Hallo zusammen,
ich habe da mal eine Frage zu den Fünf Freunden.
Es geht darum dass wir für unseren Kleinen in Laufe der nächsten Zeit ein paar Bücherserien, mit denen wir damals auch angefangen haben zu lesen, aufzubauen. Natürlich werden wir dann auch noch mal das eine oder andere Buch lesen..;-)
Im Moment sind wir bei den Schreckenstein-Büchern drann und als nächstes werden die Fünf Freunde an der Reihe sein...
Bei den Schreckenstein-Büchern war es vor allem deswegen "schwierig", da die aktuellen Bücher anscheinend auf modern "getrimmt" wurden - und ich da doch liebe die Ooriginal-Bücher habe.
Jetzt ist mir zu Ohren gekommen, dass es so etwas auch bei den Fünf Freunden gibt - dass dort bestimmte Wörter "politisch korrekt" geändert wurden.
Kann mir zufällig jemand sagen ab wann das passiert ist? Und welche Ausgaben ich für die alte Version bevorzugen sollte?
Ach ja, es geht auch nur um die Original-Bücher von Enid Blyton...
Vielleicht kann mir noch jemand sagen wieviel ich höchstens für die ganze Serie bezahlen sollte, nicht dass mich da jemand übers Ohr haut..;-)
Besten Dank
Frederic