Titel des Buches: HEN NA E - Seltsame Bilder
Autor: Uketsu
Übersetzerin: Heike Patzschke
ISBN: 375770116X
Kurzbeschreibung des Buches
»Ich habe das Geheimnis der drei Bilder entschlüsselt. Welches Leid du ertragen musstest, kann ich nicht ermessen. Wie schwer die Schuld wiegt, die du auf dich geladen hast, ist mir nicht klar. Ich kann dir nicht vergeben. Doch ich werde dich immer lieben.«
Ein bewegender Blogeintrag mit Zeichnungen, die viele Rätsel aufgeben. Eine Kinderzeichnung mit einem seltsamen Haus darauf. Die letzten Skizzen eines Zeichenlehrers, der unter mysteriösen Umständen ums Leben gekommen ist. Hängen alle diese Bilder zusammen? Zumal immer wieder Menschen sterben, die mit ihnen zu tun haben? Zwei Journalisten kommen dem Geheimnis auf die Spur. Kurz darauf ist einer von ihnen tot ...
Einband-/Umschlagmotiv: Originalzeichnungen von Uketsu
Japanese Logo "変な絵", "雨穴" Original Designed by: Kouichi Tsujinaka, Œuf inc.
Der Autor
Uketsu begann als Autor für die Website Omokoro zu schreiben und stellt jetzt Horror- und Krimi-Videos sowie Originalmusik auf YouTube ein. Er trägt eine weiße Maske und einen schwarzen Ganzkörperanzug, sodass seine Identität ein Rätsel bleibt. Viele seiner Videos beginnen auf die gleiche Weise: Seine Figur erhält eine E-Mail über einen geheimnisvollen Ort, ein Bild oder einen Gegenstand, und er ruft seinen Freund Kurihara an, bevor er sich im Internet auf die Suche nach Karten, Liedern und illustrierten Hinweisen begibt, aus denen sich dann die verschiedenen Geschichten entwickeln. Uketsu hat sich schnell einen großen Ruf als Schriftsteller mit einer einzigartigen Weltsicht erworben. Sein Stil ist leicht zu lesen, und die einzigartige Art und Weise, wie sich seine Krimis entfalten, ist unterhaltsam und neu. Er ist der erfolgreichste Vertreter eines neuen Trends auf dem japanischen Buchmarkt, vor allem bei jungen Leser:innen, nämlich des "Sketch Mystery"-Romans: ein literarisches Cluedo, ein Spannungsroman mit Zeichnungen und Diagrammen, ein fesselnder Krimi, der spielerisch ist, in die Handlung eintauchen lässt und ein höchst lohnendes Leseerlebnis bietet. Die Bücher von Uketsu haben das Krimi-Genre in Japan entscheidend verändert.
Eigene Meinung
Zuerst sollte ich anmerken, dass ich das Buch als Hörbuch gehört habe, da es aber eine ungekürzte Lesung ist, ist der Inhalt identisch.
Das Buch ist in Episoden eingeteilt, die zu unterschiedlichen Zeiten spielen und auch aus der Sichtweise unterschiedlicher Personen erzählt werden.
Nach dem ersten Kapitel/der ersten Episode dachte ich erst, es sei eine Sammlung von Kurzgeschichten, die mit offenem Ende daher kommen. Allerdings wird im Lauf der nächsten Episode klar, dass die Geschichten zusammengehören. In jeder Geschichte gibt es Zeichnungen, die Rätsel aufwerfen. Aber alles hängt zusammen. Es hilft, ein einigermassen funktionierendes Gedächnis für Namen haben (habe ich nicht ), um die verschiedenen Personen der einzelnen Episoden zeitlich in die Geschichte einordnen zu können. Auf alle Fälle ist es ein Buch, das sehr zum miträtseln animiert. In den einzelnen Episoden geht es grösstenteils um Familienkonstellationen in denen Menschen auf tragische oder auch mysteriöse Weise ums Leben kommen. In der ersten Episode werden Zeichnungen erwähnt, die offensichtlich Bilder zukünftiger Ereignisse sind. Ob durch einen Blick in die Zukunft entstanden oder durch böse Vorahnungen, wer weiss...
Für mich ist es ein ungewöhnliches Buch, dass nicht dem 'westlichen' Standardkrimi entspricht. Es ist spannend und definitiv ein Krimi, wenn auch recht mysteriös.
Die Bedeutung der vorkommenden Bilder ist bei einem Hörbuch nur im Kopf zu erstellen, aber das gedruckte Buches enthält enthält diese Zeichnungen, die vom Autor selber erstellt wurden. Ausserdem gibt es die gedruckte Version mit oder ohne Farbschnitt. Da hat sich der Bastei-Lübbe Verlag viel Mühe gegeben. Die Bilder sind auch auf der japanischen Originalausgabe zu sehen. Der englische Einband enthält sie nicht. Nach dem Hörbuch überlege ich, ob ich nicht noch das gedruckte Exemplar kaufe, denn mit Bildern passt es besser zusammen.
Fazit: Ein ungewöhnliches, spannendes Buch, dass ich jederzeit weiterempfehlen würde, bevorzugt als Druckausgabe.
![]() |
ASIN/ISBN: 375770116X |