Beiträge von Athene

1.

Januar

Februar

1. Der Hund der Baskervilles - Arthur Conan Doyle

@ Liesbett Ich dachte zunächst auch, dass es sich um einen Mann handelt. Harper ist nun wirklich kein besonders femininer Name

@ Lynnie Das kann ich gut verstehen! Die Chroniken der Unterwelt haben mich auch gefesselt. Cassandra Clare hat übrigens gerade einen vierten Band veröffentlicht.

Ich fand das auch sehr interessant! Harper Lee selbst hat das Jurastudium kurz vor dem Examen abgebrochen. Vielleicht rührte daher das Interesse am Scottsboro trial.

Hintergrundinformation: Der Tom Robinson-Prozess weist bedeutende Parallelen zum "Scottsboro trial" in Alabama in den 1930er Jahren auf.
In diesem Fall wurden neun Schwarze wegen (der angeblichen) Vergewaltigung von zwei weißen Frauen angeklagt und zum Tode verurteilt. Der Supreme Court ordnete in der Berufung neue Verfahren an, in deren Folge die Todesurteile teilweise aufgehoben und durch Gefängnisstrafen und Freisprüche ersetzt wurden. Diese Abänderung der ursprünglichen Urteile war v.a. dem Engagement des neuen Verteidigers und des neuen Richters im zweiten Prozess zu verdanken, die sich für eine faire Verhandlung einsetzten.

Wie im Roman versammelten sich damals weiße Farmer vor dem Gefängnis, um die Angeklagten vor Prozessbeginn zu lynchen. Die Zusammensetzung der Jury ließ den Beschuldigten von Anfang an keine Chance auf einen fairen Prozess. Die Figur der Mayella Ewell ähnelt Victoria Price, einem der (angeblichen) Opfer. Auch in der damaligen Verhandlung sollen viele Schaulustige anwesend gewesen sein und eine Art von Volksfeststimmung verbreitet haben. Selbst Atticus' Ansprache vor der Jury und das Plädoyer sollen den Aussagen der Prozessbeteiligten nachempfunden sein.

@ -Christine- Ich stimme dir voll und ganz zu! Es finde es schrecklich, wenn Namen übersetzt werden.

Ich liebe die Szene, in der Scout mit Blick auf das bevorstehende Weihnachtsfest die übrige Familie Fink beschreibt.

"Die Kehrseite der Medaille zeigte die wenig einnehmenden Züge von Tante Alexandra und Francis." (S. 116)

"In einem Ausbruch freundlicher Gefühle hatte Onkel Jimmy mit ihr (Alexandra) vor langer Zeit einen Sohn namens Henry gezeugt...." (S. 116/117)

Ich könnte mich manchmal totlachen!!

@ -Christine- In den deutschen Ausgaben wurde der Familienname einfach mitübersetzt, denn "Finch" heißt auf Deutsch "Fink".

@ Lynnie Am Anfang des Buches hatte ich auch einige Verständnisschwierigkeiten. Das hat sich aber zunehmend gebessert.

Ich lese das Buch zwar zum ersten Mal, denke aber, dass es bestimmt bald zu meinen Lieblingsbüchern gehören wird. "Zauberhaft" und "zeitlos" sind wirklich gute Beschreibungen, Lumos.
An Scout faszinieren mich v.a. die feinfühligen und analytischen Gedanken (unabhängig von einem gewissen kindlichen Unvermögen), die häufig im Kontrast zu ihrem teilweise harschen Verhalten stehen.

In Kapitel 5 (S. 71) findet sich -meiner Meinung nach- eine bemerkenswerte und einprägsame Aussage von Miss Maudie Atkinson:

"...manchmal ist die Bibel in der Hand eines bestimmten Mannes schlimmer als eine Flasche Whisky in der Hand..."

"Es gibt nämlich Menschen, die...die sich so sehr um das Jenseits sorgen, dass sie nie gelernt haben, im Diesseits zu leben."

Ich habe jetzt eine Kartenreservierung für die Veranstaltung mit Hakan Nesser. Ich hoffe, ich bin nicht allein?

Hat zufällig jemand Interesse an der Veranstaltung mit Hakan Nesser am 04.04.?

Rakotschi - Das klingt nicht gefährlich genug!! Ein Zischlaut hätte seine Persönlichkeit besser unterstrichen...

Mit diesem Gedanken verabschiede ich mich. Ich wünsche euch allen noch eine spannende Lesenacht und keine weiteren Flops!!!

Ich befinde mich in einem Hotelzimmer in der Heimatstadt von Mr. Crepsley und möchte dringend duschen!

Das nenne ich mal ein Rätsel!!! Wir könnten auch Kerstin Gier fragen...

@ Motte Rakoczy kommt doch aus Transsilvanien/ Rumänien. Da lassen sich bestimmt irgendwelche Ausspracheregelungen finden.

@ debbiedelicious Rakotzi würde charakterlich ganz hervorragend passen. Ich dachte, dass man das "cz" wie ein weiches "s" ausspricht - so ist es zumindest bei einer Freundin, die einen ähnlich komplizierten Nachnamen hat.

@ Julia167 Wenn du "Zwischenweltfilme" magst, dann gefällt dir vielleicht auch "Pans Labyrinth" (falls du den Film noch nicht kennst).

Ich kann euch nur zustimmen. Der Film vermittelt kunstvoll eine fantastische Atmosphäre. Ich muss aber gestehen, dass ich Stanley Tucci als George Harvey schrecklich unheimlich fand - ich konnte eine ganze Nacht lang nicht schlafen.