Lisa See - Shanghai Girls (dt. "Töchter aus Shanghai")

Da ich nicht zur Buchmesse fahren konnte und mich dort umschauen, gibt es jetzt China für die Ohren. Bisher (Ende erste CD) gefällt es mir recht gut.

Kurzbeschreibung von Amazon zum dt. Buch:
Pearl und May sind verwöhnte Töchter, die das Leben im glitzernden Shanghai der 30er-Jahre genießen, doch der Vater hat sein Vermögen verspielt und verheiratet die beiden nach Amerika. Damit beginnt die Odyssee der zwei Schwestern, deren Schicksal auch in der Neuen Welt aufs Engste miteinander verknüpft bleiben wird. Denn in Los Angeles werden sie von der Familie, in die sie verheiratet worden sind, misstrauisch beäugt. Und das Leben in China Town ist beschwerlich.

Habe die Hälfte durch und bin gefesselt von der gelungenen Mischung aus Fakten und Fiktion, chinesischen Traditionen, historischen Information (teils sehr erschreckend) und den dreidimensionalen Figuren.

Eine deutsche HB-Fassung gibt es bis heute leider nicht.
Dafür ist jetzt auf Englisch eine Fortsetzung erschienen,
die ich gerade bei audible gekauft habe.

P.S.
Die Fortsetzung schließt laut Amazon nahtlos an den ersten Teil an.