Lumos : Ja, verstehe ich gut. Vielleicht können wir die älteren Bände zumindest digital, also als E-Books verfügbar machen. Bleibt trotzdem ein schwer zu stemmendes Projekt: Wir müssen nicht nur die Lizenzrechte für die kanad. Originale erwerben, sondern dem alten Verlag auch noch die Übersetzungen abkaufen (vier neue Übersetzungen kann ich leider nicht mal eben so machen )
Ich opfere mich gern, die englische Ausgabe zu lesen, um zu sehen, ob uns entscheidende Infos fehlen. 4 Wochen Lieferzeit sagt der kanadische Versender des Buchs.
Die interessantere Frage wäre, ob das Prequel über Onkel Chow auch bei Krug & Sch. herauskommt. Das macht mich sehr neugierig.