Vor kurzem lernte ich einen Übersetzer kennen, der begeisterter SF-Übersetzer und SF-Leser ist. Wir kamen näher ins Gespräch und ich berichtete ihm von meiner Abneigung gegen dieses Genre. Da das Gespräch zu fortgeschrittener Stunde auf einer Party stattfand und er aufbrechen wollte, meinte ich zu ihm, daß er die einmalige Chance hätte, mich für SF zu begeistern und mir ein Einstiegswerk empfehlen sollte (schließlich weiß man nie, was einem entgeht!). Bei dem von ihm unterbreiteten Vorschlag handelte es sich um Dan Simmons "Hyperiongesänge".
Nach meinen Recherchen bei Amazon kam ich zu dem Ergebnis, daß die Inhaltsangabe und die Bewertungen mich nicht vom Hocker reißen.
Eine Rezi bei den Eulen suchte ich vergeblich.
Nun meine Fragen:
1. Kennt jemand dieses Werk?
2. Wenn ja, lohnt es sich, das Buch zu lesen und ist das Buch tauglich für den Einstieg?