14:19 Stunden
ungekürzte Lesung
Sprecherin Eve Karpf
Hörprobe bei audible
Zum Inhalt (freie Übersetzung des englischen Klappentextes, der deutsche scheint den Inhalt der zweiten Buchhälfte wiederzugeben)
Tom liebt Nenna, Nenna liebt ihren Vater, Ihr Vater liebt Mussolini. Ziele und Überzeugungen sind in den Jahren zwischen den beiden Weltkriegen nicht immer ganz klar.
Für Tom und Kitty Locke, Kinder von Überlebenden des ersten Weltkriegs, sind die Reisen zu ihrer Cousine nach Rom das reinste Vergnügen. Ihre Adoptiveltern Nadine und Riley versuchen noch immer wieder zueinander und ihren Platz in der veränderten Welt zu finden. Niemand wusste 1919, dass ihre Kinder genau zum Beginn des zweiten Weltkriegs erwachsen sein würden. Niemand konnte absehen, was es für eine jüdische Familie in Italien bedeuten würde, Mussolini zu unterstützen.
Derweil haben Peter Locke und Mabel Zachary in London wieder zueinander gefunden, einer Stadt im Umbruch, aber immer noch voller Intoleranz. Derweil spitzt sich die Situation in Europa und jeder muss für sich entscheiden, was verbindet und was vielleicht trennt.
Interessanterweise sind beide Titel (deutsch+englisch) irgendwie passend, wenn auch auf völlig unterschiedliche Aspekte des Buchs bezogen.
Bin durch eine Veranstaltung von Louisa Young in Edinburgh darauf gekommen, dass ich den dritten Band noch nicht gehört hatte. Habe fast die Hälfte durch und auch dieser Band gefällt mir wieder ausgezeichnet. Eve Karpf ist die perfekte Sprecherin. Bisher ist nichts passiert, was im deutschen Klappentext steht.