Mönchsauge - Cees Nooteboom
Erschienen: 07.05.2018
Suhrkamp, Gebunden, 128 Seiten
ISBN: 978-3-518-22505-9
Aus dem Niederländischen von Ard Posthuma
Kurzbeschreibung:
Im neuen Gedichtband des großen niederländischen Autors Cees Nooteboom stehen sich Wort und Bild gegenüber. Eigens für diese Ausgabe legt Matthias Weischer Zeichnungen und Aquarelle vor, die auf die Gedichte antworten, mit ihnen spielen, sie spiegeln: Der Dichter und der Maler komponieren ein Gesamtkunstwerk.
Über den Autor:
Der Romanautor, Lyriker und Reiseschriftsteller Cees Nooteboom, geboren 1933 in Den Haag, zählt heute zu den international renommiertesten europäischen Schriftstellern. Sein vielbeachtetes, preisgekröntes Werk umfasst mehr als zwanzig Bücher. Nooteboom sagt von sich selbst, sein Leben bestehe "aus Reisen, Sehen und daraus, dieses anschließend in Bildern auszudrücken". Der niederländische Autor hat zu Städten, Landschaften und zur Architektur eine besonders intensive Beziehung. Nooteboom lebt in Amsterdam und auf Menorca.
Mein Eindruck:
Der neue großartige Gedichtsband von Cees Nooteboom umfasst 33 Gedichte in zweisprachiger Ausgabe (Niederländisch und Deutsch), ergänzt durch einige Zeichnungen von Matthias Weischer.
Entstanden sind die Gedichte, die teilweise Kurzprosa ähneln, größtenteils auf der Watteninsel Monniksoog. Maritime Elemente spielen daher eine Rolle: das stürmische Meer, Wind, Strand und Dünen, Flugsand, Leuchtturm, Gischt der Brandung, Wolken aus Zink, Kasematten aus Wasser usw.
In dieser ansprechenden Form verbergen sich aber auch Reflexionen der verschiedensten Art und Erinnerungen, z.B. an den im Krieg verstorbenen Vater. Der über 80jährige Cees begegnet am Strand sener jungen Mutter und nachts im Leuchtturm den Turmwärter, der so tat, als gäbe es ihn noch. Schon lange tot, er. Alle Meere befahren, alle Häfen gesehen.
Cees Nooteboom ist ein großer Autor, der mehrere Facetten beherrscht: Prosa in Roman und Erzählungen, Reportagen, Reisetexte und Lyrik! Mich haben diese Gedichte fasziniert.
 |
ASIN/ISBN: 3518225057 |
