Anna Karenina - Leo Tolstoi

    *uff*


    überwältigend gut. Ich hatte schon beim Lesen immer Angst, dass das Buch bald zu Ende ist :cry


    Beschreibungen, an Intensität kaum zu übertreffen.


    Ich muss immernoch an bestimmte Szenen denken: das Pferderennen, wie genau die Stimmung dort eingefangen wurde, ich fühlte mich, als sei ich mittendrin, würde mitfiebern, am Ende mit leiden.


    Oder Lewin, der mit den Bauern zusammen auf den Feldern arbeitet. Dieser Blick für Details, die Kunst, Stimmungen, Emotionen in Worten festzuhalten. Also wirklich genial. Man kann das duftende Heu riechen, man spürt fast selbst die körperliche Anstrengung der Feldarbeit.


    Es gibt noch viele ander intensive Passagen, aber ich möchte nicht zuviel verraten.


    Anna hätte ich am liebsten zwischendurchmal wachgeschüttelt oder mit ihr schimpfen wollen - sehr kompliziert ist sie :grin Eine tragische Figur, die sich am Ende für den Tod entscheidet - damit verrate ich nicht zu viel, denn so stehts auch schon auf dem Cover.


    Man leidet, liebt, ja, man lebt mit in diesem Buch.


    Großartig. Und ich habe es nicht zum letzten Mal gelesen :anbet


    Noch eine kleine Anmerkung: das Buch hat rund 1000 Seiten. Aber man wird nicht davon "erschlagen", da es in sehr kurze Kapitel unterteilt ist. Man hüpft quasi von Kapitel zu Kapitel, kann sehr gut zwischendurch Pausen machen. Aber meist will man das Buch sowieso garnicht mehr weglegen und denkt sich: och, ein Kapitelchen kann ich ja noch :grin

    Dann stelle ich mich mal mit in die Reihe der Mehrfachleser. Ich habe "Anna Karenina" erst kürzlich in meinem Weihnachtsurlaub gelesen und es wieder einmal genossen. Tolstoi schreibt teilweise so schön, dass ich manche Absätze noch einmal gelesen habe.
    Selbst wenn es mir am Anfang immer so vorkommt, als ob ich ewig an dem Wälzer lesen würde, bin ich dann am Ende auch genauso enttäuscht, dass es schon zu Ende ist. Auch, weil die Charaktere so wunderbar und genau beschrieben sind, samt ihrer Gedanken und Gefühlswelt. Und es wird nie langweilig, darüber zu lesen.


    Grüße
    Shirat

    Viele Grüße
    Shirat


    Ich habe eiserne Prinzipien. Wenn sie Ihnen nicht gefallen, habe ich auch noch andere. (Groucho Marx)

    Ich habe dieses Buch kürzlich geschenkt bekommen. Es ist eine sehr alte Ausgabe, die nicht einmal eine ISBN-Nummer hat.


    Jetzt steht es schon einige Wochen ungelesen im Regal, aber wenn ich die super Rezis hier lese muss ich es doch einmal zur Hand nehmen...




    Liebe Grüße


    :winkt

    Hmmm ich würde auch gerne dieses Buch lesen und ich muss es mir noch kaufen, weil ich eine russische Ausgabe hab. Aber meine Tante meint, dass ich noch "zu jung" für dieses Buch bin. :fetch


    Naja, Auf jeden Fall wünsche ich mir dieses Buch zu Weihnachten. Es ist mir zu teuer, es selber zu kaufen :grin


    LG
    Ketisa :wave

    Zitat

    Original von Ketisa
    Aber meine Tante meint, dass ich noch "zu jung" für dieses Buch bin. :fetch


    Es ist nicht so, dass in dem Buch vielleicht zuviel Gewalt, Sex etc enthalten waere, das nichts fuer Kinder waere. Auch Teenager koennten ganz sicherlich das Buch lesen und den Schreibstil und die Geschichte geniessen. Und obendrein einiges bei lernen.


    Allerdings fehlt doch schlicht etwas Lebenserfahrung. Was mich bei dem Buch so beeindruckte, war vor allem wie Tolstoi das Leben und die Menschen in all seinen Schwaechen und Staerken beschreibt - und wie ich darin auch meine Lebenserfahrungen von etlichen Jahren und Jahrzehnten wiedererkennen konnte. Und besser verstehen konnte! Die Lebenserfahrung der meisten Teens ist da einfach doch noch geringer.


    Wenn man das Buch als Teenager liest, sollte man es auf jeden Fall noch mal ein paar Jahrzehnte spaeter mit anderen Augen lesen.

    Gruss aus Calgary, Canada
    Beatrix


    "Well behaved women rarely make history" -- Laura Thatcher Ulrich

    Ketisa
    Ich habe selbst die Erfahrung gemacht, dass man die "Anna Karenina" im unterschiedlichen Alter unterschiedlich auffasst. Zum ersten mal habe ich das Buch mit 16 gelesen, zum zweiten mit 25. Ich konnte mit 25 die Anna besser verstehen. Ich finde man sollte sich auf jeden Fall schon mit etwas mehr Lebens- und auch Leseerfahrung an das Buch trauen.
    War nicht schlecht, dass ich es mit 16 gelesen habe, aber es was auch ganz gut, dass ich es später noch mal gelesen habe...
    Und natürlich, wenn man die russische Sprache beherrscht, ist es besser im Original zu lesen :-)
    LG

    Nicht wer Zeit hat, liest Bücher, sondern wer Lust hat, Bücher zu lesen,

    der liest, ob er viel Zeit hat oder wenig. :lesend
    Ernst R. Hauschka

    Liebe Grüße von Estha :blume

    Gibt es eigentliche von "Anna Karenina" auch eine Ausgabe mit Anmerkungen bzw. Kommentaren (bei Klassikern ziehe ich solche Ausgaben immer vor)? Oder welche Ausgabe könnt Ihr besonders empfehlen (Diogenes, dtv, etc.)? Wenn ich mir so eine "schwäääääre Kost" zulege, will ich es gleich richtig machen, damit das arme Ding dann nicht aus Unverständnis im Regal verstaubt. :grin

    „Furcht führt zu Wut, Wut führt zu Hass. Hass führt zu unsäglichem Leid.“

    - Meister Yoda

    @ Beatrix, Levita


    :gruebel Ich will ja dieses Buch schon seit 3/4 Monaten lesen und habe es immernoch nicht. Ihr habt Recht, vielleicht sollte ich noch bißchen warten, aber dieses Buch interessiert mich wirklich sehr... Meine Mutter meint, ich sollte "Krieg und Frieden" lesen, aber irgendwie habe ich keine Lust dazu.


    Danke für eure Tipps :-)


    LG
    Ketisa :wave

    Ohhhhh, Ketisa, da bin ich, leider, auch nicht auf Seite deiner Mutter.
    "Krieg und Frieden" ist doch noch schwieriger, eine Menge Protogonisten und dieser KRIEG :yikes


    "Karenina" ist wenigstens eine Liebesgeschicht, was ich persönlich einer jüngen Frau empfehlen würde, und dann vielleicht doch noch mal, wenn man älter ist :crazy
    Zeit hast du ja noch... :knuddel1

    Nicht wer Zeit hat, liest Bücher, sondern wer Lust hat, Bücher zu lesen,

    der liest, ob er viel Zeit hat oder wenig. :lesend
    Ernst R. Hauschka

    Liebe Grüße von Estha :blume

    @ levita


    Ja, ich bin auch nicht auf ihrer Seite. :grin Ich habe "Krieg und Frieden" zweimal von der Bücherrei ausgeliehen, aber nicht mal ein Wort gelesen... Naja sie sagt, man muss dieses Buch gelesen haben und mit 16 ist auch Zeit für mich dafür gekommen.


    Du hast Recht, Zeit habe ich wirklich noch :-]


    :wave

    Zitat

    Original von Paradise Lost
    Gibt es eigentliche von "Anna Karenina" auch eine Ausgabe mit Anmerkungen bzw. Kommentaren (bei Klassikern ziehe ich solche Ausgaben immer vor)? Oder welche Ausgabe könnt Ihr besonders empfehlen (Diogenes, dtv, etc.)? Wenn ich mir so eine "schwäääääre Kost" zulege, will ich es gleich richtig machen, damit das arme Ding dann nicht aus Unverständnis im Regal verstaubt. :grin


    würde mich auch interessieren.


    Ich habe "Krieg und Frieden" mit 16 gelesen.
    Oder genauer gesagt - mich durch die ersten zwei drittel gekämpft.
    Der " Frieden" war ja noch ganz OK, der "Krieg" war öde. :-(
    Ich denke, jetzt könnte ich es lesen, aber es ist mir in so schlechter Erinnerung geblieben, das ich den Tolstoi seit dem überhaupt nicht angefasst habe, obwohl meine Mama vieles von ihm hat.
    Fazit - lasse dich nicht dazu zwingen, etwas zu lesen was du gerade nicht lesen möchtest. Das schöne an den Büchern ist - die laufen dir nicht davon. ;-)

    "Das Schicksal macht Fehler. Eigentlich sogar ziemlich oft. Es kommt nur selten vor, dass jemand in der Lage ist, es auch zu bemerken."
    aus Eine Hexe mit Geschmack von A. Lee Martinez

    Zitat

    Ich denke, jetzt könnte ich es lesen, aber es ist mir in so schlechter Erinnerung geblieben, das ich den Tolstoi seit dem überhaupt nicht angefasst habe,


    Das meine ich grade, man kann sich auch selbst in die Quere kommen, damals fand ich auch die "Kriegszeiten" schrecklich langweilig, einfach
    nicht auszuhalten, später ging es viel besser.
    Ich meine, man müsste auch innerlich für ein Buch bereit sein... :-)

    Nicht wer Zeit hat, liest Bücher, sondern wer Lust hat, Bücher zu lesen,

    der liest, ob er viel Zeit hat oder wenig. :lesend
    Ernst R. Hauschka

    Liebe Grüße von Estha :blume



    Nee, ich hab nicht vor "Krieg und Frieden" zu lesen. Ich glaube, ich habe mich falsch ausgedrückt. Meine Ma zwingt mich nicht dazu es zu lesen, aber sie... wie soll ich ausdrücken? Sie würde sich freuen, wenn ich dieses Buch lesen würde.


    P.S. Ne, ich lass mich nicht dazu zwingen, etwas zu lesen was ich nicht lesen möchte. ;-) :knuddel1


    LG
    Ketisa :wave

    Aus aktuellem Anlass (evtl. lesen wir das Buch in der nächsten Klassiker-Leserunde) aber auch aus eigenem Interesse möchte ich nochmal die Frage von Paradise Lost hochschubsen, weil sie irgendwie untergegangen ist:


    Zitat

    Original von Paradise Lost
    Gibt es eigentliche von "Anna Karenina" auch eine Ausgabe mit Anmerkungen bzw. Kommentaren (bei Klassikern ziehe ich solche Ausgaben immer vor)? Oder welche Ausgabe könnt Ihr besonders empfehlen (Diogenes, dtv, etc.)? Wenn ich mir so eine "schwäääääre Kost" zulege, will ich es gleich richtig machen, damit das arme Ding dann nicht aus Unverständnis im Regal verstaubt. :grin


    Mir persönlich geht es nicht um Anmerkungen und Kommentare, sondern vielmehr um eine gelungene Übersetzung. Ich schwanke zwischen drei Ausgaben/Übersetzern und wäre heilfroh, wenn sich einige Eulen finden, die dazu etwas sagen können, so dass man evtl. sogar eine Passage vergleichen kann?! :help


    Um diese 3 Ausgaben geht es bei mir:
    - Fred Ottow bei dtv
    - Gisela Drohla (?) bei insel
    - Arthur Luther bei diogenes

    Gut, dass ich hier noch einmal reingeschaut habe. "Krieg und Frieden" liegt noch auf meinem SuB, aber ich denke, ich werde wohl doch lieber mit "Anna Karennina" anfangen. Schau ich mal, ob ich es irgendwo günstig bekommen kann. :-)

    Vielen Dank für die tolle Rezi, Beatrix! Das klingt so, als müsste das Buch unbedingt auf meinen Lesestapel wandern. "Anna Karenina" wollte ich schon immer mal lesen, habe mich aber nie rangewagt. Deine Rezi motiviert mich richtig, es endlich anzupacken.


    Von "Krieg und Frieden" kenne ich nur den Vierteiler auf DVD. Eine wunderschöne Geschichte mit viel Liebe, großen Gefühlen und "Gänsehautmomenten".

    :lesend