Ja, die Namensgebung finde ich auch nicht sonderlich gelungen - wenn schon so sprechende Namen, dann sollte sie auch zu den Charakteren passen.
Worüber ich mir einige Male Gedanken gemacht habe, war wenn von "Gefährdung" die Rede war. Sind da nur sexuelle Gefahren angedeutet, die von der christlichen Ethik die Gefahr zur Sünde der Wollust meint? Oder sind da eher geistige Gefahren des falschen Denkens gemeint? Wie verboten waren damals innige Freundschaften zwischen Lehrern und Schülern?