Qualmende Socke aus dem Wilden Süden

sinela,

wenn du Richard Wagamese im Original lesen willst, da sind drei von ihm sehr bekannt. Allerdings sollte fuer diese Titel dein englisch schon recht gut sein (Kinsella hab ich als einfacher empfunden).

"Keeper 'n me" ist das Original zum Hueter der Trommel
"A Quality of light"
"For Joshua: An Ojibway Father Teaches His Son " (sehr autobiographisch)

Auf amazon.ca kannst du mehr ueber die von mir genannten Titel finden.

Zitat

Original von Sinela
Meinst du mit Büffeljad die Geschichte, die ich geschrieben habe?

LG, Inge

Jaaa -

Solas

Zitat

Original von Beatrix
Auch in Kanada leben Indianer Wenn auch bei uns in der Stadt nicht sooo viele wie in anderen Gegenden. Wenn du Interesse an etwas modernerer Indianerliteratur hast, kann ich dir noch ein paar andere Titel empfehlen, die allerdings nicht soo einfach zu finden sind:

W.P. Kinsella hat einige sehr witzige Buecher geschrieben, die im Indianerreservat von Hobbema, ca. 1,5 Std. noerdlich von Calgary, spielen. Hauptcharaktere sind die beiden Freunde Silas und Frank Fencepost. Sind soweit ich weis nicht auf deutsch uebersetzt worden, aber das englisch darin ist wirklich einfach zu verstehen. Hier ein paar Titel aus der Reihe:

The Silas Stories
The Fencepost Chronicles
Dance Me Outside (auch verfilmt und das sehr gut!!!)
The Miss Hobbema Pageant

Richard Wagamese ist ein Ojibwe Autor, der auch auf deutsch uebersetzt wurde - von Rebecca Gable uebrigens unter ihren richtigen Namen! "Hueter der Trommel" ist meines Wissens oop, aber antiquarisch z.B. ueber booklooker oder ebay relativ leicht zu finden.

Alles anzeigen

Auch vielen Dank für die Hinweise. Dance Me Outside habe ich in Irland im Kino gesehen und fand ihn gut. Er lief aber auch schon im deutschen Fernsehen. Mal sehen, ob ich von den anderen was auftreibe ... Englisch ist kein Problem.

Liebe Grüße nach Kanada

Solas