Tana French: Gefrorener Schrei

Ich habe drei Bücher von Tana French auf meinem SuB.
Vielleicht sollte ich sie nun endlich mal lesen :-).

Ich bin echt gespannt. Die letzten zwei Bücher fand ich nämlich nicht so prall.

Ich bin mitten in "Gefrorener Schrei" und - ohne zu wissen, wie es ausgehen wird - schon wieder ein wenig angenervt von einem Thema, das bei Tana French nach meinem Empfinden unverhältnismäßig viel Raum einnimmt. Es geht um die Nickligkeiten und Zickigkeiten der Ermittler untereinander.

Schon bei "Geheimer Ort" habe ich mich gefragt, ob das eigentlich normal ist. Es kommt vielleicht (leider) vor, dass ein Haufen männlicher "Kollegen" die einzige weibliche Mitarbeiterin nach Kräften mit Männer-"witzen" triezen, wo sie nur können. Aber es geht ja nicht nur um das alte Thema eine Frau gegen lauter Männer. Es ist bei Tana French einfach regelmäßig so, dass ein großer Teil der verfügbaren menschlichen Energie, die in die Arbeit einfließen sollte, dafür draufgeht, vor den Kollegen das Gesicht zu wahren, sich keine Blöße zu geben und sich Karrierevorteile zu sichern, wo immer es geht ... es wird getrickst und gelogen, was das Zeug hält, und die Ermittlung tritt dabei auf der Stelle. Ich will kein Urteil über ein Buch abgeben, das ich gerade mal zur Hälfte gelesen habe, aber zur Zeit verliert Tana French bei mir Punkte.

Grüße von Zefira

ps. Ich sehe gerade, dass ich diesen Punkt auch schon im Faden zu Geheimer Ort erwähnt habe.

Ich habe eine interessante Feststellung gemacht.
Sicherheitshalber spoilere ich das Folgende, obwohl ich meine, dass es mit dem Verlauf der Ermittlung nichts zu tun hat:

An diesem Punkt habe ich mich entschieden, dass die Erzählerin mir unsympathisch ist. Das ist immer eine schwierige Entscheidung; ich möchte Erzähler und Erzählerinnen viel lieber mögen und verbiege mich manchmal geradezu selbst, weil es das Lesen erleichtert und verschönert, wenn man die Hauptperson mag (jedenfalls dann, wenn diese der Erzähler/die Erzählerin ist). Aber in diesem Fall habe ich mich so entschieden und jetzt fällt es mir leichter, das Buch zu beenden.

Bin beinahe fertig.

Grüße von Zefira

Ich weiß allerdings nicht ob man unterscheiden muss. Ist das MobbIng entscheidend für die Handlung? Ich bin in der Mitte und bin mir nicht sicher. Oder dient es als Showeffekt, um die Handlung breiter zu latschen?

Ich denke man kann zwischen der Hauptfigur und dem Opfer gewisse Parallelen ziehen. Conway selbst meint, ihr Kindheitstrauma besser gelöst zu haben als Aisleen. Sie hat mit Sicherheit mehr Ellenbogen. Ich weiß nicht ob es sie unsympathisch macht, dass sie

Ja, das ist die Preisfrage: Was wird in diesem Buch eigentlich erzählt? Das, was Antoinette spontan denkt - die Erzählform Präsens weist immerhin in diese Richtung - oder das, was sie uns, den Lesern, gegenüber zu denken behauptet?

Man kann darüber natürlich trefflich grübeln und diskutieren - aber dann müsste die Erzählerin mir als Leserin das Gefühl geben, solchen Nachdenkens wert zu sein. Mir sind einfach zu viele flotte Urteile in Antoinettes Erzählung, zu viel "dies und jenes kotzt mich an", als dass ich groß Lust hätte, darüber nachzudenken, ob sie wirklich so drauf ist oder das nur vorgibt.

Mir ist während Rorys zweiter Vernehmung, die ausführlich geschildert wird, jedenfalls Rory sympathischer gewesen als Antoinette, obwohl (oder gerade weil) sie ihr Bestes getan hat, so zu erzählen, dass er möglichst doof dasteht. Es ist Antoinette selbst, die mich in diese Haltung manövriert. Wenn mir jemand beweisen kann, dass das Absicht von Tana French ist, dann ziehe ich in der Tat meinen Hut.

"Gefrorener Schrei" ist ein typischer Tana French Krimi. Er konzentriert sich auf die Ermittler. Ihre Motivationen, ihre Gefühle stehen im Mittelpunkt. Hier ist Antoinette Conway die Ermittlerin. Sie lernten wir schon kurz in vorangegangen Buch "Geheimer Ort" kennen.

Antoinette ist eine sehr eigenwillige Figur. Meistens ist sie schlecht gelaunt und sieht alles negativ. Sie hat es schwer im Morddezernat. Ihr werden üble Streiche gespielt, die schon deutlich an Mobbing grenzen. Deswegen wittert sie auch überall eine Verschwörung gegen sich. Sie hinterfragt im laufe des Buches jede Person in ihrem Umfeld und dichtet ihnen üble Absichten an. Überhaupt ist Antoinette in meinen Augen etwas paranoid und sehr selbstbezogen. Das macht sie zu keiner einfachen Figur.

Die Handlung ist im Grunde nicht sehr verwickelt. Eigentlich passiert auch nicht viel. Antoinette und ihr Partner Steve versuchen, den Mord an der jungen Aislinn Murray aufzuklären. Es sieht zu Anfang aus wie ein einfacher aus dem Ruder gelaufener Beziehungsstreit. Aber die beiden verrennen sich schon bald in ausufernde Theorien, wie es auch gewesen sein könnte. Sie entwickeln Szenarien, kauen die gemeinsam durch und verwerfen sie wieder. Dadurch wird irgendwie die ganze Zeit geredet in diesem Buch. Ich weiss nicht, ob ich schon mal ein derart dialoglastiges Buch gelesen habe. Das ist jetzt kein Kritikpunkt. Denn die Dialoge sind wirklich gut geschrieben. Aber dadurch passiert auch nicht viel. Es spielt sich viel in den Köpfen der Figuren ab. Wobei wir ja nur bei Antoinette sind und ihre Gedanken lesen. Aber genau darum geht es. Die Vorstellungskraft der Figuren, wie sie Geschehnisse wahrnehmen und einordnen für sich sind ein zentraler Punkt in dieser Geschichte.

"Zahllose Leute gehen vorbei, es nimmt kein Ende, und jeder Einzelne von ihnen hat den Kopf voller Geschichten, die er glaubt, und Geschichten, die er glauben möchte, und Geschichten, die ihm jemand anders eingeimpft hat, und jede Geschichte hämmert ihm gegen die dünnen Schädelwände, bohrt und nagt, um endlich herauszukommen und jemand anderszu attakieren, sich in ihn hineinzugraben und von dessen Verstand Besitz zu ergreifen." (S. 540)

Antoinette hat zuerst wenig Mitgefühl für das Mordopfer. Auch der vermeintliche Täter ist in ihren Augen ein Schwächling. Sie dreht sich mehr und mehr im Kreis und merkt nicht, das sie Dinge, die genau vor ihrer Nase sind, selber nicht sehen will. Auch sie lebt in ihrer eigenen, subjektiv wahrgenommenen Welt.

Nachdem ich "Geheimer Ort" nicht ganz so gut fand ob der abgedrehten Story und Frenchs etwas selbstverliebtem ausufernden Schreibstils, bin ich froh, das sie hier wieder zu alter Form zurückgefunden hat. Die erste Hälfte des Buches habe ich locker weggelesen , über Antoinettes ruppige Art geschmunzelt und mich an Frenchs Schreibstil erfreut. In der Mitte hängt das Buch etwas durch. Das Buch ist gewohnt umfangreich, aber hier es ist einen tick zu lang. In der Mitte wurde es mir dann doch etwas zu viel mit dem vielen im Kreis ermitteln, gegen Wände laufen und dummen Ideen nachjagen. Antoinette kommt an einem Punkt, an dem sie wirklich jede Person hinterfragt und immer einen zweite Interpretation ihres Eindrucks durchgeht. Das grenzt schon sehr an Paranoia und machte sie in meinen Augen auch etwas betriebsblind.

Die Story ist düster und über weite Teile auch spannend. Es gibt viel Polizeiarbeit. Tana French ist eine Meisterin der Dialoge. Das zeigt sich vor allem in den Vernehmungsszenen. Diese Stellen sind faszinierend und extrem gut geschrieben. Das Buch ist, ebenso typisch für French, eher langsam und auch etwas ausufernd und defitiv kein Pageturner. Aber auf jeden Fall lohnenswert, trotz der Überlänge.

In ihrem zweiten gemeinsamen Fall ermitteln die Dubliner Detectives Antoinette Conway und Stephen Moran in der Ermordung der hübschen Aislinn Murray. Es dauerte nicht lang, dann haben sie in Aislinns Lover Rory einen ersten Verdächtigen gefunden. Was vielleicht genau das Problem ist. „Gefrorener Schrei“ ist nämlich kein klassischer Whodunnit-Krimi. Die meiste Zeit dreht sich die Geschichte bloß um den Hauptverdächtigen und wie man ihm die Tat nachweisen könnte. Hinzu kommt viel Polizei-Interna, die stellenweise zu ausführlich ausfällt. Ein weiterer Minuspunkt sind die Verhöre, die in der Literatur nicht sooo ellenlang ausfallen müssen, wie es hier manchmal der Fall ist. So ist es alles in allem zwar eine tiefschürfende, starke Ermittlung, die aber auch ihre Schwächen aufweist.

"Grabesgrün" fand ich besser als "Geheimer Ort" - aber ich mag den Stil von Tana French sehr (gerade auch das sich-kappeln der Ermittler "Gefrorener Schrei" steht noch auf meiner Leseliste! Interessante Rezis hier dazu, vielen Dank!