Verlag: Parlando, 2016
Gesprochen von Eva Meckbach
Aus dem amerikanischen Englisch von Miriam Mandelkow
Kurzbeschreibung:
Die zwölfjährige Caitlin lebt allein mit ihrer Mutter in einem Vorort von Seattle. Jeden Tag geht sie nach der Schule ins öffentliche Aquarium und wartet dort, bis ihre Mutter sie abends nach der Arbeit abholt. Sie ist fasziniert von den stummen, bunten Wesen hinter dem Glas und geht ganz in der rätselhaften Unterwasserwelt auf. Eines Tages trifft sie dort einen älteren Mann, der die Fische ebenso zu lieben scheint wie sie selbst. Sie freundet sich mit ihm an – und öffnet damit nichtsahnend die Tür zur Vergangenheit ihrer Mutter.
Über den Autor:
David Vann wurde 1966 auf Adak Island/Alaska geboren. Seine Romane sind vielfach preisgekrönt und erscheinen in 22 Ländern. David Vann lebt in Neuseeland und ist derzeit Professor an der University of Warwick in England.
Über die Sprecherin:
Eva Meckbach spielt an der Berliner Schaubühne und war im Kino in Hans-Christian Schmids Was bleibt zu sehen. Ihre Stimme setzt sie zudem erfolgreich als Hörbuchinterpretin ein, so zuletzt in Eva Menasses "Quasikristalle" und Lena Goreliks "Die Listensammlerin".
Mein Eindruck:
Ein gut gesprochenes, intensives Hörbuch. Ein Drama um eine amerikanische Familie, zeitweise sehr drastisch. Die Handlung bietet härteste Realität, aber man bleibt immer dran wegen der Stimme des 12jährigen Mädchens, dass einen so schweren Teil ihres Leben erzählt. Sie lebt mit ihrer alleinerziehenden Mutter, die sie sehr liebt, die aber viel in schlechten Jobs schuften muss, um sich und Caitlin durchzubringen.
Es entstehen aus ihren Schidlerungen deutliche Bilder, denen man sich nicht entziehen kann. Es sind krasse Schattenseiten eines US-amerikanischen Lebens am Existenzminimum. Originell sind die vielen Fischmetaphern, da Caitlin die Fische im Aquarium so liebt. Letztlich sind die vergleiche vielleicht etwas überfrachtet.
Nach 6,5 Stunden ist das ungekürzte Hörbuch vorbei und als Leser ist man nahezu erschöpft. Ein ausdrucksstarkes Hörbuch, das man so schnell nicht vergisst!