'Risiko' - Seiten 001 - 108

Zitat

Original von Rumpelstilzchen
Ich meine, dieses "recht" ist einmal etwas altmodisch in diesem Zusammenhang, was ja nicht verwundert, schließlich ist die Handlung 1914 angesiedelt.
Außerdem ist es wohl eher in Süddeutschland und Österreich üblich. Ich erinnere mich, dass meine bayrische Großmutter noch so ähnlich gesprochen hat.

Ich denke auch, dass diese Satzstellung eher in Süddeutschland gebräuchlich ist. Stichnot und seine Familie kommen ja aus München ( genauso wie ich :grin) und ich finde diesen Satz jetzt nicht allzu ungewöhnlich. Meine Großeltern hätten das wahrscheinlich auch so gesagt.

Mir gefällt es sehr, wenn ein Buch solche Sprachbesonderheiten aufgreift.

edit hat noch ein n gefunden

Mich hat die Kombination von recht eigentlich so erstaunt, weil ich das so noch nie gehört oder gelesen habe.
Aber irgendwann ist immer das erste Mal *wirft 5 Euro ins Phrasenschwein* :lache.

Zitat

Original von Regenfisch

Ich habe die Biene Maja als Kind gelesen. Ich bekam sie geschenkt, weil ich die Zeichentrickserie so gemocht und eben auch damals schon gern und viel gelesen habe. Leider besitze ich die Ausgabe nicht mehr.