Franz Werfel - Die vierzig Tage des Musa Dagh

Oh, da habt ihr euch aber was vorgenommen :wow.

Ich hab das Buch vor vielen Jahren gelesen und kann mich noch erinnern, dass es mich ziemlich mitgenommen hat.
Und es ist auch sehr umfangreich, oder?

Danke schön, liebe Saiya!

Gemeinsam erklimmen wir den Berg.

Ich habe das Buch (schon zweimal) innerhalb kürzester Zeit regelrecht verschlungen. Kam mir gar nicht so vor, als hätte es so viele Seiten. Viel Spaß damit, es lohnt sich.

Zitat

Original von harimau
Ich habe das Buch (schon zweimal) innerhalb kürzester Zeit regelrecht verschlungen. Kam mir gar nicht so vor, als hätte es so viele Seiten. Viel Spaß damit, es lohnt sich.

Ähm, Spaß hatte ich damit nicht ;-).
Aber es ist ein wirklich beeindruckendes Buch.

Zitat

Original von Lumos

Ähm, Spaß hatte ich damit nicht ;-).

Wieso nicht? Das ist doch dieses lustige Buch von dem Typen, der dann mal weg ist und nach Santiago de Compostela latscht, oder habe ich da was verwechselt?

Aber im Ernst: "Spaß" ist wohl wirklich das falsche Wort, aber du weißt doch, wie ich das meinte.

Wenn es zeitlich klappt, werde ich mich auch dranhängen.
Ich fürchte, ich bin gerade dabei, mich völlig zu verzetteln.

Zitat

Original von harimau

Wieso nicht? Das ist doch dieses lustige Buch von dem Typen, der dann mal weg ist und nach Santiago de Compostela latscht, oder habe ich da was verwechselt?

Aber im Ernst: "Spaß" ist wohl wirklich das falsche Wort, aber du weißt doch, wie ich das meinte.

Klar weiß ich wie du das meinst :grin.
Ich wollte das mehr des Gags wegen loswerden ;-).

Ich werde auch dazu kommen, aber später. Und ich werde diesmal tatsächlich parallel lesen, weil ich bestimmt Abwechslung brauche.

Vorab:
In meiner Ausgabe aus dem Insel-Verlag ist am Ende des Buches ein Glossar. Das habe ich erst etwas später entdeckt.

Als ein Mitglied meines Literaturkreises vor einem Jahr diese Lektüre vorschlug, hatte ich wohl von dem Völkermord an den Armeniern, aber noch nie vom Musa Dagh gehört. Da das Buch um die 1000 Seiten hat und ein weiteres Mitglied seit mehreren Jahren daran liest, hatte ich wenig Lust auf dieses Buch. Wir verabredeten vor einem Jahr, das Buch im September zu besprechen.

Ich bin sehr überrascht! Es liest sich prima, der Sprachduktus ist herrlich altmodisch und passt sehr gut zur Zeit. Die ersten Kapitel verflogen im Nu.

Edit:
Die Stimmung ist zunächst unverfänglich. Es wird ein Stück Familiengeschichte der Familie Bagradian erzählt. Gabriel ist Offizier auf Abruf (sagt man das so?) der türkischen Armee und rechnet mit der Einberufung.
Sehr interessant fand ich, dass Gabriel mit seiner Familie in Frankreich lebt, Armenier ist und sich doch der türkischen Armee verpflichtet fühlt.

Erster Vorbote für das Unrecht ist der Einzug aller Pässe und Aufenthaltgenehmigungen. Die Stimmung kippt. Zunächst sind die Bewohner Yoghonuluks eher erstaunt als verängstigt.

Sehr gut gelungen finde ich die Darstellung der Dorfbewohner.

Gestern habe ich noch versucht, diesen Thread zu ignorieren.
Heute muss ich doch mal reinschauen. Und was finde ich? Ein Buch, das förmlich nach mir ruft!

Nur wann? Leserunde, Wanderbuch. Vielleicht danach!

Ich habe mir das Buch über die onleihe vorgemerkt und starte, sobald ich Zugriff darauf habe.

Zitat

Original von Regenfisch
Offizier auf Abruf (sagt man das so?)

Eher "der Reserve".

Zitat

Original von xexos

Eher "der Reserve".

Danke, das Wort fiel mir heute morgen tatsächlich nicht ein.

Das zweite Kapitel ist geprägt von dem Besuch in Antiochia. Gabriel spricht beim Müdir vor, um Näheres über die Abgabe der Pässe zu erfahren.

Auch bei diesem Besuch ist sehr gut beschrieben, wie die Stimmung kippt. Erst verhält der Müdir sich freundlich, am Ende gehässig.

Gabriels Ausbruch im Bad ist unklug, aber sehr menschlich. Gabriel erkennt, dass das armenische Volk entwaffnet werden soll und zu Zwangsarbeit herangezogen werden soll. Sein Zorn ist so verständlich. Ich finde sehr interessant, wie sich sein Selbstverständnis wandelt. Am Anfang armenischstämmiger Franzose im türkischen Militärdienst, jetzt wandelt sich das.

Ich bin beim Lesen hin- und hergerissen. Ich genieße die Beschreibungen der Orte sehr. Z.B. die Stimmung auf dem Basar, das Verhalten der Menschen ist sehr gut eingefangen. Auf der anderen Seite weiß ich ja, worauf die Handlung hinausläuft und dadurch lese ich etwas unter Anspannung. Zwischen diesen beiden Stimmungen findet Werfel genau die richtige Balance.

Ich habe irgendwie noch Probleme, die Orte geografisch einzuordnen. Anitiochia ist mir zum Beispiel durchaus aus der Bibel bekannt. Irgendwie finde ich die Orte in meinem Atlas nicht. Naja....

Zitat

Original von Lumos
Oh, da habt ihr euch aber was vorgenommen :wow.

Ich hab das Buch vor vielen Jahren gelesen und kann mich noch erinnern, dass es mich ziemlich mitgenommen hat.
Und es ist auch sehr umfangreich, oder?

oh mann, ich weiß nicht ob ich das Buch nochmal schaffe, dazu hat es mich viel zu sehr mitgenommen.

Aber ich werde sehen und vielleicht kommentieren, wie es Euch damit geht.

Regenfisch, ich nehme an, bei diesem Antiochia handelt es sich um die heutige türkische Stadt Antakya im syrisch-türkischen Grenzgebiet.
Der Berg, dessen Name im Buchtitel genannt ist, befindet sich ein wenig westlich von Antakya.

Zitat

Original von Rumpelstilzchen
Regenfisch, ich nehme an, bei diesem Antiochia handelt es sich um die heutige türkische Stadt Antakya im syrisch-türkischen Grenzgebiet.
Der Berg, dessen Name im Buchtitel genannt ist, befindet sich ein wenig westlich von Antakya.

Ja, danke, soweit habe ich auch recherchiert und mittlerweile einen gescheiten Atlas vom Nachbarn ausgeliehen. Jetzt habe ich den Ort auch gefunden.