'Und sie werden nicht vergessen sein' - Seiten 421 - 551

Musste gerade als ich vom Luftangriff las, Arman kommt nach Hause und alle quetschen sich in den Bunker nachgucken

http://images.google.de/imgres?imgurl=https://inlanding.files.wordpress.com/2012/07/anderson-shelter-2.jpg&imgrefurl=https://inlanding.wordpress.com/2012/07/16/latest-post-anderson-shelters/&h=1200&w=1600&tbnid=Ujpwwvr5RYKcgM:&tbnh=96&tbnw=128&docid=smnfJhzsraTdBM&usg=__qKIXmGXARrJUcY0hHUCDPty40Tw=&sa=X&ved=0ahUKEwjfxYSRzNnLAhXFJw4KHfZfAAMQ9QEIKTAB

Da sind ganz tolle und anschauliche Bilder von diesen Anderson shelter, falls es jemand interessiert.

Bülent versucht zwischen den beiden zu vermitteln, seine Worte sind aber zu dem Zeitpunkt weder erwünscht noch erreichen sie die Empfänger. Schade, das macht mich traurig.

Amarna ist mir da zu verbohrt, ich kann ihre Angst verstehen aber ihr Verhalten nicht akzeptieren. Passt nicht zusammen, ich weiß.

Mit Chaja tut sie das einzig Richtige, sie gibt ihr Sicherheit. Das Thema, dass sie eben das Kind nicht behalten kann obwohl sie es lieb gewonnen hat, betraf ja sehr viele Familien, die damals Kinder aufgenommen habe. Wurde ja schon thematisiert, dass das ganz schwer war. ich denke für die Pflegeeltern genauso wie für die Kinder.

Bin soeben mit diesem Abschnitt durch.
Ich hatte beim Lesen immer im Hinterkopf dass einem der ans Herz gewachsenen Charaktere etwas zustoßen könnte. Besonders um Arman hatte ich gefürchtet, trotzdem haut mich das Ende jetzt um

Morgen mehr.

Ich neige ja dazu gerne etwas zu überlesen, wenn es allzu spannend wird. Deshalb habe ich gestern nochmal die letzte Seite überflogen. Bin mir nun ziemlich sicher, zu wissen was passiert ist. Vor allem Bülent's letzte Worte lassen eigentlich kaum Zweifel.
So traurig es weitergehen wird, fand ich die Szene sehr stimmig. Ich konnte Arman das armenische Lied richtiggehend singen hören, obwohl er ja genau das nie tut...

Keira, das mit dem überlesen kenne ich und ich bin mir nun, nachdem ich Pauls und Wilmas Erlebnisse genau gelesen habe sicher.
Was muss er noch so unbeschreibliches tun und kehr nass und schmutzig zurück? Warum war sein Brief an Amarna als sie ihn um mehr Hintergrund zu Chaja fragt so wischiwaschi??? Was ist so monströs, dass er auf Evas Brief ebenfalls nicht antworten kann?

Das kann nur eines bedeuten.

Bülents Tod geht mir auch sehr nahe. Da stehen Tränen in den Augen, nein sie fließen. Ich empfand ihn immer als Säule inmitten von Aufruhr und Sturm, als ruhenden Pol.

Ich finde schon, dass du Helden kannst, Charlie. Nicht solche wie man sie allgemein ansieht. Aber im kleinen, da ist Paul so einer, vielmehr er wird es oder Bülent, von Anfang an.

Was Amarnas Vater Paul über Arman sagt, seine Ängste, sind nachvollziehbar. Denn irgendwo drin ist es.

Zitat

»Ein Mensch, der so etwas hinter sich hat, kann sich im Grunde nur nach einem sehnen: nach dem Tod«, sagte Brandstatter. »Irgendwann wird dieses Selbstmorderische in ihm die Oberhand gewinnen. Ich habe seit Jahren Angst, dass er meine Tochter mitreißt und dass ich auch noch die Schuld daran trage.«

Eben als Elternteil, denn was er danach in England loslässt, das ist einfach nur gemein, um es einfach auszudrücken.

Da hätte ich ihn abwatschen können.

Dir auch einen friedlichen Karfreitag, Charlie.

Die Lektüre ist ja sehr passend zu Karfreitag.

Zitat

Das ist mir sehr nahe gegangen, ich habe mir das entsetzlich vorgestellt - erst die Angst: Ist jemandem etwas passiert, und dann, wenn du an der Tatsache nicht mehr vorbei kommst, dass es tatsächlich so ist, die furchtbare Frage: Wem? Und der Gedanke: Bitte nicht XYZ, bei dem man sich schuldig fühlt.
Deshalb habe ich versucht, es nachzugestalten.

Ich glaube, das geht den Betroffenen bei den Attentaten heute genauso. Also egal ob Brüssel, Ankara, Istanbul oder Paris.

Oder als nach dem Krieg die Heimkehrer empfangen wurden, alle warteten und doch kamen viele nicht wieder.

Genauso wie die Überlebenden der Shoa oder Arman, der seine Familie und sein Volk überlebt hat.

Der einzige Lichtblick war die Szene vor dem Konzertbesuch, als sich Arman und Amarna in wunderschönen Worten ihre Liebe bestätigen.

Ach nein, Pauls Worte, als er Brandstätter alleine losschickt, ich kehr zurück zu Wilma, meiner Frau, die waren auch herzerwärmend.

Zitat

Original von Charlie
Keira, an dir liegt's nicht. Ich hab mir wirklich viel Mühe gegeben, das hier unklar zu lassen und hoffe, das ist zumindest ein bisschen geglückt. Ich habe das machen wollen, weil es eins der Details war, die mich in den Zeitzeugen-Interviews am meisten gewürgt haben: Rauslaufen nach der Entwarnung, von unterwegs nach Hause kommen, jemanden besuchen - und sofort erkennen, wenn "etwas passiert" ist, das ganze Entsetzen spüren, ohne zu wissen: WER ist jetzt nicht mehr da?
Eine Dame, die als Zehnjährige ein solches Erlebnis nach Stunden im Anderson Shelter hatte, erzählte, wie erleichtert sie war, dass nicht ihre Mutter, die in einem anderen Shelter untergekommen war, die auf der Strasse liegende Tote war, um die sich Menschen scharrten. Es war eine freundliche Ladeninhaberin aus ihrer Nachbarschaft, und fuer ihre Erleichterung hat sie sich furchtbar geschämt und schuldig gefühlt.

Das ist mir sehr nahe gegangen, ich habe mir das entsetzlich vorgestellt - erst die Angst: Ist jemandem etwas passiert, und dann, wenn du an der Tatsache nicht mehr vorbei kommst, dass es tatsächlich so ist, die furchtbare Frage: Wem? Und der Gedanke: Bitte nicht XYZ, bei dem man sich schuldig fühlt.
Deshalb habe ich versucht, es nachzugestalten.

Alles Liebe.
Charlie

Alles anzeigen

Ich finde das ist dir sehr gut gelungen. Ich bin in Gedanken auch voller Panik rausgelaufen und habe mich so gefühlt wie du es beschrieben hast.
Habe nun schon weitergelesen und musste das Geschehene erst einmal sacken lassen.
Jetzt kann ich mich anderen Themen in diesem Abschnitt widmen.

Zitat

Original von Charlie

Ich wollte, dass der Leser schliesst, sie sieht Chaja gar nicht in persona, weil die ja mit dem Hund hinter die Bäume läuft. Ansonsten hätte ich mich allerdings auch gefragt: Die sieht da ihr verlorenes Kind und rennt nicht hin? Sowas macht doch keiner.

Das haette ich wohl deutlicher machen müssen an der Stelle. Da war die Angst, zu viel zu verraten, kontraproduktiv.

Ich dachte zuerst Eva hat Chaja vielleicht auch gesehen. Dass sie erkannt hat wie glücklich ihre Tochter ist und sie selbst in ihrem jetzigen Zustand nicht bereit ist ihr entgegenzulaufen. Aber gut Eva hat leider noch überhaupt kein Einsehen gezeigt. Aber irgendwann muss sie doch erkennen und sich selbst eingestehen dass Arman und Amarna Chaja nicht "gestohlen" haben und Wilma und Paul nur das Beste für Chaja wollten? Denk sie denn überhaupt nicht daran was mit Chaja passiert wäre wenn sie in die Hände der Nazis gelangt wäre?
Ich verstehe dass sie ihre Tochter um jeden Preis wiedersehen will und dass sie ihr einziger Anker im Leben ist. Doch wie soll das alles ausgehen, jetzt wo Chaja sich in London eingelebt hat und sie Amarna und Arman als ihre Eltern ansieht?

Folgende Abschnitte habe ich mir markiert, da ich damit so vieles mit Heute assoziiere:

Zitat

"Auf dieser Konferenz ist also entschieden worden, dass die Länder ihre Quoten nicht erhöhen?" (aus dem 1. Abschnitt)

"Für unsere Länder sind wir Feinde, die es hinauszujagen gilt, dachte sie. Und im Ausland sind wir Feinde, weil wir aus diesen Ländern stammen? Sollen wir auf den Mond? Ins Meer? Hat irgendwer sich überlegt was mit uns geschehen soll?"

„Aber wer ein Volk auslöscht, begeht ein Verbrechen, das uns alle angeht.“

"Dass jemand das Herz hat, nicht wegzuschauen, gibt Hoffnung"

Alles anzeigen

Das alles kommt einen doch unglaublich bekannt vor? Die Quoten für Flüchtlinge werden nicht erhöht, aber hat sich irgendjemand überlegt wo die Flüchtlinge sonst hin sollen? Menschen aus Kriegsgebieten wie Syrien wissen nicht wohin, keine Perspektive zu Hause, keine im Ausland… Wo sollen sie hin, ins Meer? Im Ausland werden sie von vielen als Feinde (Frauenschänder, Terroristen) angesehen, weil sie aus diesen Ländern stammen.

Unglaublich dass es so viele Menschen gibt, die nicht verstehen, dass man Flüchtlinge und Terrorristen nicht unter einen Hut stecken darf. Können diese Leute nicht die Augen öffnen und verstehen, dass diese Menschen genau vor diesem Krieg flüchten?
Aber es gibt Hoffnung. Es gibt Menschen, die nicht wegschauen!

Zitat

"Sie ist keine Bekannte. Sie heißt Wilma. Sie ist meine Frau."

Ich fand diese Stelle auch sehr herzerwärmend, hatte aber gehofft sie würden gemeinsam nach London flüchten, mit Hugo natürlich ;-). Nun müssen wir weiterhin bangen und hoffen, dass ihnen nichts zustößt. Schön dass zumindest Amarna ihren Vater wieder ein Stückchen näher kommen konnte. Arman hat echt ein unglaublich großes Herz.

Zitat

„Ich will das Lied jetzt auch hören“, sagte Amarna und verfluchte ihre Neugier.

Ich die meinige auch, aber gott sei Dank durften wir später auch in den Genuss des Liedes kommen. Sonst hätte ich Charlie jetzt danach fragen müssen.

Zitat

„Ihr Bild hing auf Bahnhöfen und an Plakatwänden, und die BBC ließ es auf Lugblätter drucken, die die Air Force über Deutschland und den besetzten Ländern abwarf.“

Wurden diese Flugblätter damals wirklich abgeworfen, ich nehme mal an oder?

Arman als Vorbild hat gewirkt. Finde es sehr schön, dass Seb sich so gut weiterentwickelt hat und sogar Karikaturen für die Flugblätter zeichnet. Um es in Doris Worten zu sagen: „Der ist aufgeblüht wie eine Frühlingsprimel." Auch göttlich komisch, als Doris Amarna erklärt dass sie sich eh nicht für Musik interessiert, sondern nur einmal im Radio sein wollte und das Konzert live übertragen wird.

Der Brauch des armenischen Volkes, Vätern am Morgen die Hände zu küssen, finde ich sehr schön. Diese Gesten die Arman und Bülent immer austauschen sind so rührend.

Zitat

Original von Charlie

Gerade deine Parallelen mit heutigen Entwicklungen und Ereignissen kann ich nur unterstreichen. Bei manchem (z.B. Quoten und Konferenzen) habe ich das Gefuehl, das darf einfach nicht wahr sein, das muss ich, so vergraben wie ich im Faschismus-Thema bin, überinterpretieren, hysterisch sehen. Aber leider ist das nicht der Fall.

Noch einen schönen Rest-Osterfeiertag wünscht Charlie

Ich hatte heute mit meiner Charlie erst das Thema. Es fing mit Olivenöl an, dann meinte sie wir müssten ja jetzt die Griechen unterstützen, da die so viel für die Flüchtlinge tun und sonst alles nur schreit, sie müssten ihrer Schulden bezahlen. Aber die Flüchtlinge außen vor lassen.

Ich finde es einfach nur beschämend.

Aber sicher ob Theobald Tiger, Peter Panther oder Tucholski ich mag sie sehr.

Und ja, es gibt viele Stimmen, die Hoffnung geben, die einen nicht ganz verzweifeln lassen.

Ist die Satzwiederholung auf Seite 529 tatsächlich so beabsichtigt?
Vorletzter Absatz: Mit der Unterbringung der Artefakte hatte er ganze Arbeit geleistet, und das tat er weiterhin.
Und das tat er weiterhin. Er rieb sich auf, um das Museum...

Respekt, Gucci!
Einige Dinge sind mir ja auch schon aufgefallen, aber Du liest offensichtlich noch viel genauer

Ich kann damit leben. Du und das Lektorat wolltet nur testen, ob wir aufmerksam lesen und sich jemand dazu meldet.

Es ist wirklich viel Liebe im Detail versteckt, in so vielen Sätzen und Aussprüchen und dazu ist es wertvoll, dass wir nun gemeinsam nur ganz, ganz wenig Anmerkungen haben zu vergessenen Buchstaben oder Formulierungen.