In der Ferne bellte ein Hund...

Ich bin auch wieder fündig geworden

"In der Ferne kläfften Hunde." (S. 176, HC)

In seinem Versuch über die Müdigkeit lässt Peter Handke es offen, ob in der Ferne oder Nah:

S.68:
"Jetzt bellt auch noch der Hund - alles da!"

Warum auf einmal so philosophisch?

In seinem Buch Die Lehre der Sainte-Victoire ist Peter Handke auf dem Mont Valerien unterwegs

Zitat

... wo hier und da ein Hund bellte und vereinzelt der Rauch aufstieg, nichts als die gespensterlose Gegenwart.

In der Originalversion von "Die Insel der besonderen Kinder" findet man auf S. 29 den folgenden Satz:

"A dog barked somewhere, a lonely sound in the muggy evening."

Seite 166
Ein Hund bellte plötzlich - es war wie ein Warnruf, der durch die Nacht gellte.

Und schon wieder, diesmal absolut wortgetreu wie im Titel.

Thomas Franke - Das Tagebuch, S. 118:

"In der Ferne bellte ein Hund."

Ich hab auch wieder eins gefunden:

Adi - Jugend eines Diktators, von Gudrun Pausewang:

S. 181: Irgendwo in der Ferne kläffte ein Hund.

Und schon wieder ich:

Beim neuen Fitzek, "Das Paket", auf S. 148: In weiter Ferne bellte ein Hund.

Zitat

Original von Schwarzes Schaf
In der Originalversion von "Die Insel der besonderen Kinder" findet man auf S. 29 den folgenden Satz:

"A dog barked somewhere, a lonely sound in the muggy evening."

Ich habe mir das Buch in der Leihbücherei vorbestellt und werde mal schauen, ob der Hund auch auf französisch bellt

Ich hab auch ein Buch gefunden:

Sten Nadolny - Ullsteinroman

S. 261: Jenseits des Dianasees bellte irgendwo ein Hund, ein anderer antwortete...

In Agfa Leverkusen von Boris Hillen finden sich die Kläffer gleich dreimal:

Seite 398: "Irgendwo bellte ein Hündchen."

Ebenfalls Seite 398: "Wieder bellte das Hündchen."

und schließlich, knackig und prominent als letzter Satz des Romans überhaupt, auf Seite 442: "Hunde bellen."

In meinem aktuellen Buch bellen auch Hunde. Witzig, wie oft das vorkommt, wenn man darauf achtet.

Ilka Stitz - Harzblut

S. 233: In der Ferne bellte ein Hund, ein anderer stimmte ein.

Jetzt verfolge ich diesen Thread schon seit Ewigkeiten und nie bellt bei mir ein Hund.
Wahrscheinlich registriere ich das in dem Moment einfach nie

Zitat

Original von chiclana
Jetzt verfolge ich diesen Thread schon seit Ewigkeiten und nie bellt bei mir ein Hund.

Du liest einfach die falschen Bücher!

ich hab dir mal eins rausgesucht, in dem schon mehrere Hunde im Titel bellen.

Und noch´n Bell-Buch ...

Zitat

Original von Dieter Neumann

Du liest einfach die falschen Bücher!

ich hab dir mal eins rausgesucht, in dem schon mehrere Hunde im Titel bellen.

Super. Ich danke dir!!

Zitat

Original von Dieter Neumann
Und noch´n Bell-Buch ...

Bei der Beschreibung und dem zugehörigen Cover muss ich irgendwie nicht an Hunde denken. Die Assoziation zu Herrn Alexander Graham Bell drängt sich ja förmlich auf

In "Spreewaldtod" von Christiane Dieckerhoff bellt nicht mal mehr der Hund als die Kommissarin auf den Hof kommt.
Er bellt also nicht, aber trotzdem wird es erwähnt. Dann gehört es auch in diese Rubrik.

Bei Ken Follett bellt also auch der Hund in der Ferne. Leider kann ich euch nicht die Seitenzahl sagen, lese auf dem Reader und dort habe ich nur die Position und Prozente.