Ch. Links Verlag, 11. März 2015
224 Seiten
ISBN-13: 978-3861538240
Preis: 18,00 EUR
Klappentext
Die Dänen gehören nach dem World Happiness Report der UNO zu den glücklichsten Menschen der Welt. Dazu tragen unter anderem ein komfortables Sozialsystem, eine ausgeglichene Einkommensstruktur sowie ein ausgeprägter Sinn für Gemeinsamkeiten bei. Doch machte die rigide Ausländerpolitik im letzten Jahrzehnt deutlich, dass in Dänemark durchaus gesellschaftliche Spannungen bestehen. Claudia Knauer berichtet über den dänischen Film ebenso kenntnisreich wie über die vom Kompromiss bestimmte Politik. Die Deutsch-Dänin erklärt aber auch unterhaltsam, warum etwa »gemütlich« (hyggelig) ein so wichtiger Begriff ist und der Hotdog-Stand (Pølsevogn) eine Institution.
Autorin
Claudia Knauer, Jg. 61, studierte Politikwissenschaft, Philosophie und Öffentliches Recht und zog 1997 mit Mann und Sohn nach Dänemark, wo ihre Tochter geboren wurde. Sie arbeitete rund 18 Jahre als Journalistin beim Nordschleswiger, der deutschen Tageszeitung in Dänemark. Seit Januar 2015 ist sie als Büchereidirektorin im Verband Deutscher Büchereien Nordschleswig in Aabenraa (Apenrade) tätig und widmet sich so der Verbindung von deutscher und dänischer Kultur.
Zum Buch
Dieses ungewöhnliche (und ungewöhnlich gute) Buch wurde mit dem ITB-Buch Award 2014 ausgezeichnet, hat also einen Preis auf der führenden Fachmesse der internationalen Tourismus-Wirtschaft erhalten. Natürlich prangt dieser Hinweis auch auf dem Cover und - führt geradewegs in die Irre. Denn wenn Claudia Knauer eines nicht geschrieben hat, dann einen "Dänemark-Reiseführer". Wozu auch, schließlich gibt´s davon schon reichlich viele, alle mit detaillierten Ortsbeschreibungen, vielen Fotos etc. Nein, wer sich dieses nicht ganz billige Taschenbuch zulegt - und das ist ein Muss für alle, die sich ernsthaft für unsere nördlichen Nachbarn interessieren - wird darin kein einziges Foto finden, dafür aber etwas ungleich Wertvolleres: Eine liebevolle, aber stets im besten Sinne kritische Auseinandersetzung mit all dem, was das Wesen, vielleicht gar die "Seele" der Dänen ausmacht.
Von einem Exkurs durch die dänische Geschichte über die Besonderheiten des Alltags und der politischen Kultur im Lande, über Wirtschaft und Kultur, über die dänischen "Außenposten" Grönland und Färöer-Inseln, über die Ess- und Trinkgewohnheiten im Lande bis hin zu den ganz speziellen deutsch-dänischen Befindlichkeiten schlägt die Autorin einen weiten Bogen. Bei jedem Thema ist ihr profundes Wissen erkennbar, aber eben auch die im besten Wortsinn unparteiische Haltung der ehemals Deutschen, die erst später nach Dänemark ausgewandert ist und die dänische Staatsbürgerschaft erworben hat (allein die Beschreibung dieses Vorgangs ist schon lesenswert!). Dennoch spürt der Leser stets die warmherzige Zuneigung, die Claudia Knauer ihrem selbst erwählten Land entgegenbringt.
Da sie zudem außerordentlich pointiert und humorvoll schreibt, liest sich dieses Buch flüssig - fast wie ein Roman.
Ich selbst war in fünfzig Jahren mehrfach fast überall in Dänemark. Es war eine große Überraschung für mich, wie viel ich über die Dänen und ihr Land bisher nicht wusste oder - schlimmer - falsch gesehen habe.
Für Dänemark-Interessierte: Besondere Leseempfehlung!