Gebundene Ausgabe: 160 Seiten
Verlag: Frankfurter Verlagsanstalt; 2012
Kurzbeschreibung:
Es gibt ein Versprechen, abgegeben viele Jahre zuvor: Wer als Erster in der großen Stadt Fuß fasst, zieht den anderen nach. Nun ist sie ihrem Freund über den Ozean gefolgt, erst einmal auf Probe in die ferne Metropole. Was als Neuanfang gedacht war, stellt sich aber als der Beginn eines Abschieds heraus. Da sind Gregors Überstunden und die abendliche Beklommenheit, wenn beide in der Dunkelheit nebeneinanderliegen. Und die Katze im Innenhof, die er füttert, wenn er sich unbeobachtet fühlt. Getrieben von ihrer Sehnsucht nach vertrautem Terrain, wandert die Erzählerin tagsüber durch die winterlichen Straßen, auf der Suche nach den Indizien der Liebe und der früheren Intimität. Aber alles bleibt fremd, nichts kann mehr zugeordnet werden. Der Versuch, neue Rituale zu schaffen, scheitert, und an alte anzuknüpfen, scheint unmöglich. Sie tastet sich durch den Dunst der Februartage, seltsam in Watte gepackt, versucht mitzuhalten mit der Schnelligkeit der Stadt, wenn sie unvermittelt in ihren Rhythmus gezogen wird. Szenen ihrer ersten Monate steigen in ihr auf, als das Spiel der Körper noch die Grenzen zwischen ihnen aufzulösen schien und sie gemeinsamen Träumen nachhingen, als sie ihm die Unterlagen für die Greencard- Lotterie vorlegte in dem Glauben, ihrer Zukunft einen Schubs zu geben. Nun muss sie schmerzlich hinnehmen, wie er ihre Wärme ablehnt und sich in sich zurückzieht. Ein gemeinsamer Opernbesuch wird zum Fiasko. Es ist ein Atemanhalten, eine Stimmung zerbrechlich wie Glas. Bis zu dem Moment, als sie gemeinsam auf einer Party sind und eine Szene aus ihrer Erinnerung aufblitzt, der Augenblick, als vor einer geöffneten Kühlschranktür bereits alles unbemerkt zwischen ihnen zerbrach. Mit pointierter, klarer Sprache erschafft Britta Boerdner eine Gefühlswelt von hoher Authentizität, einen melancholischen Mikrokosmos innerhalb einer Weltstadt, in dessen Starre sich schon der Aufbruch ankündigt, und schildert in eindrücklichen Bildern den Moment, in dem eine Liebesbeziehung schweigend – im Verborgenen – zu Ende geht.
Über die Autorin:
Britta Boerdner, in Fulda geboren, studierte nach einer Ausbildung zur Buchhändlerin Amerikanistik, Germanistik und historischen Ethnologie in Frankfurt. Bereits während des Studiums Jobs als Werbetexterin und Redakteurin, anschließend hauptberuflich Texterin und Konzeptionerin. Britta Boerdner schreibt Essays und Kurzgeschichten. "Was verborgen bleibt" ist ihr Debütroman. Sie lebt und arbeitet in Frankfurt am Main.
Mein Eindruck:
Diese Roman ist komplett aus der Sicht der Protagonistin geschrieben, es sind hauptsächlich innere Dialoge.
Sie reist nach New York, um da als Überraschung ihren Freund Gregor zu besuchen. Er hat dort seit einigen Monaten eine Green Card, sie hofft mit ihm zusammen leben zu können.
Erstaunlicherweise ist sie wenig willkommen. Das Paar spürt eine große Distanz zueinander, die sich entwickelt hat. Der Roman beschreibt letztlich das Ende einer Beziehung.
Anfangs habe ich die Schreibweise trotz ihrer Qualitäten als Begrenzung empfunden, außerdem berührte mich das Thema nicht sehr.
Im Detail werden viele Straßen und Orte in New York City aufgezählt, ohne dass für mich erkennbar war, wie das den Roman voranbringen soll.
Ich habe das Buch zunächst in der Mitte abgebrochen.
Als ich ein paar Wochen später schließlich doch weitergelesen habe, konnte mich die Sprache doch faszinieren und ich lauschte den Gedanken der Protagonistin interessiert, die es schaffte, ihre Emotionen auszudrücken.
Dennoch kann ich in der Summe nur 6 von 10 Punkte vergeben!