And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him into the ark, because of the waters of the flood . . .
Genesis 7:7
EVERYONE KNOWS it wasn't like that.
To begin with, they make it sound as if there wasn't any argument; as if there wasn't any panic - no one being pushed aside - no one being trampled - none of the animals howling - none of the people screaming blue murder.
Es ging auf den Morgen zu, als sie zu ihm kam. Sie trat vorsichtig ins Zimmer, leise, mit lautlosen Schritten schwebte durchs Zimmer wie ein Gespenst, wie eine Erscheinung. Und den einzigen Laut, der ihre Bewegung begleitete, erzeugte der Umhang, der sich an der nackten Haut rieb.
Katherine erwachte schlagartig. Ihr Herz klopfte heftig, die Bettdecken türmten sich zerwühlt neben ihr, und das leichte Leinennachthemd klebte an ihrem schweißnassen Körper.
Sie keuchte und legte sich instinktiv die Hände um den Bauch, als müsse sie sich vergewissern, dass das Kind in ihrem Inneren in Sicherheit ist.
DAS Unglück mit dem Arm passierte kurz vor Jems dreizehntem Geburtstag. Als der komplizierte Ellbogenbruch verheilt war un die Sorge, nie mehr Football spielen zu können, hinfällig wurde, kümmerte sich mein Bruder kaum noch um seine Behinderung. Der linke Arm war etwas kürzer als der rechte; im Stehen und beim Gehen knickte der Handrücken rechtwinklig zum Körper ab, während der Daumen nach unten wies.
Kleinbötelkamp! Um Himmels Willen! Wie dieses Kaff schon heißt.
Seit ich Bescheid weiß, habe ich keine Nacht mehr länger als drei Stunden geschlafen. Ich laufe durch die Welt wie ein lebender Toter - genauer gesagt laufe ich nicht. Ich sitze erschöpft da und starre gegen die Wand, während sich vor meinem inneren Auge entsetzliche Dinge abspielen.
Das erste Mal sah sie ihn am Strand. Er stand im Sand und warf seinem Hund einen Stock ins Meer hinaus. Sein emporgeschwungener Arm hing vor einem metallgrauen Himmel.
ZitatAls Énide mit achtundvierzig Jahren ihr erstes Kind erwartete, fieberte sie der Entbindung entgegen wie andere einer Partie Russisch Roulette. Trotzdem freute sie sich über die lang ersehnte Schwangerschaft, die sie erst im sechsten Monat bemerkt hatte.
"Aber ich bitte Sie, Madame, Ihre Monatsblutungen sind ein halbes Jahr ausgeblieben!", wunderte sich der Arzt.
Die Baumkronen breiteten sich wie das Dachgewölbe einer Kirche aus. Durch das Geäst und die jungen Blätter fiel das Sonnenlicht und zeichnete Muster auf den von Steinen begrenzten Pfad. Charlotte lehnte sich auf der schmiedeeisernen Bank zurück, legte den Kopf in den Nacken und blickte nach oben.
ZitatIn dem Traum, in dem Traum / Fällt der Apfel mir vom Baum / Die essen mir den Apfel weg / Und sagen 'Zweg', zu meinem Schreck / Ein Zwerg sein, nein, das will ich nicht..."
Celal musste laufen. Und das konnte er nur, wenn er einen Abzählreim heruntersagte.
Um Punkt neun Uhr stand Dogman bei uns auf der Matte, den Wolfshund im Schlepptau.
"Du wirst mir ewig dankbar sein", sagte er. "Ich hab euch eine Fugendüse mitgebracht."
Sie war vierzehn und glaubte fest daran, dass sie die Sterne auch durchs Dach hindurch sehen konnte, wenn sie die Augen zukniff und sich richtig konzentrierte.
Rundherum hörte die den Atem der Frauen. Die gleichmäßigen, schweren Atemzüge von Schlafenden.
Samantha Boyd duckte sich unter dem flatternden Absperrband durch und blickte zur Statue der Jusititia oben auf der Kuppel von Old bailey hinauf, dem berühmten Londoner Gerichtsgebäude. Inzwischen betrachtete Samantha das vermeintliche Symbol für Stärke und Unbestechlichkeit als das, was es wirklich war: das Abbild einer enttäuschten und verzweifelten Frau, die im Begriff war, sich vom Dach zu stürzen. Entsprechend fehlte hier die Augenbinde, die sie sonst überall auf der Welt trug; die Vorstellung von "blinder Gerechtigkeit" war naiv, besonders wenn Rassismus und Korruption innerhalb des Polizeiapparats dazukamen.
Eine andere Geschichte
Marlow, Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin
Sonntag, 28. Juli 1918
Das Gut liegt nicht allzu weit außerhalb der Stadt. Außerhalb von Marlow, einem kleinen, verschlafenen Nest im Mecklenburgischen, das sich nur deshalb Stadt nennen darf, weil es vor Hunderten von Jahren, aus Gründen, an die sich niemand mehr erinnert, irgendwann einmal die Stadtrechte erhalten hat. Das Meer ist nicht weit, doch die meisten Marlower haben es nie gesehen, die wenigsten sind überhaupt je aus ihrem Städtchen hinausgekommen.
Es war einmal ein Wald, im Norden Spaniens, so alt, dass er Geschichten erzählen konnte, die längst vergangen und von den Menschen vergessen waren. Die Bäume ankerten so tief in der moosbedeckten Erde, dass sie die Gebeine der Toten mit ihren Wurzeln umfassten, während sie die Äste nach den Sternen streckten.
So vieles ist verloren, murmelten die Blätter, als drei schwarze Autos die unbefestigte Straße entlangkamen, die durch den Farn und das Moos führte.
Alyssa
Der Junge mit dem roten Kapuzenpullover in der Kassenschlange starrte mich an. Ich hatte ihn schon ein paarmal gesehen. Er und seine Freunde hingen immer in der Gasse hinter dem Supermarkt ab, in dem ich arbeitete.
Holly drückte den blauen Baumwollpulli fest ans Gesicht. Als ihr der vertraute Geruch in die Nase stieg, war es wie ein Schlag in den Magen. Ein überwältigender Schmerz packte ihr Herz, ihr Nacken kribbelte, und plötzlich hatte sie einen Kloß im Hals, der sie fast zu ersticken drohte.
Ich werde sterben.
Das weiß ich so sicher, wie ich weiß, dass ich es nicht will.
Ich ertrage es nicht.
Sky Harbor Airport, Arizona
März 2018
Essen. Essen und Kaffee. Daran führte jetzt kein Weg mehr vorbei.
Über der Stadt spannte sich ein tiefblauer Sommerhimmel. Sie bat den Taxifahrer, einen Umweg zu nehmen. Von der Gare Saint-Lazarett fuhren sie nach Süden, Richtung Seine-Ufer.
