Marmorkuss - Jennifer Benkau

Bücher der Schriftstellerin Jennifer Bankau gehören für mich zur Kategorie "Muss ich unbedingt lesen" obwohl ich ganz sicher nicht zur primär anvisierten Zielgruppe ihrer Werke gehöre. Dazu macht sie, oder viel mehr ihr Verlag, es mir als männlicher Leser mit der farblichen Umschlaggestaltung und den gewählten Motiven nicht immer ganz einfach die Bücher zu kaufen. Immerhin sind sie ein auffallender Farbtupfer in meinem Buchregal. Warum ich die Romane der Autorin gerne lese kann ich nicht mal schlüssig begründen. Es ist ihr Schreibstil der mir ungemein liegt, eine sprachliche Leichtigkeit und die inhaltlich ungewöhnlichen Wort- uns Satzkreationen die mich immer wieder von Neuem überraschen. Ausserdem pflegt sie einen eigenwilligen Umgang mit ihren Hauptfiguren. Zwischen fürsorglich und rabiat ist alles drin und man muss als Leser/-in auf alles gefasst sein sonst erwischt sie einem plötzlich auf dem falschen Fuss …

Nun steht also ein bekanntes Märchen Pate für diesen Roman. Dornröschen adaptiert in die heutige Zeit mit drei bekannten Rollen: Das liebenswerte Mädchen das in einen hundertjährigen Schlaf versetzt wird, ein Prinz der sie wach küsst und die böse Zauberin. Jennifer Bankau amtet als künstlerische Leitung und besetzt die Rollen nicht ganz so wie es die Gebrüder Grimm taten. Dornröschen heisst Klara lebt im Jahre 1903 und möchte Lehrerin werden. Sie versucht den gesellschaftlichen Ansprüchen dieser Zeit gerecht zu werden und wünscht sich insgeheim mehr Rechte für die Frauen. Dabei wirkt sie unsicher wie eben jemand ist der seinen Platz in der Welt noch sucht. Der strahlende Prinz ist keiner sondern ein junger Mann aus ärmlichen Verhältnissen der sich mit Gelegenheitsjobs geradeso durchs Leben hangelt. Vielleicht kann er irgendwann mehr aus seinem Hobby der Fotografie machen aber dazu benötigt er Aufträge und Referenzen. Die Rolle der bösen Zauberin, im Märchen ist es ja eine gekränkte Fee, kommt dem Original am nächsten und sie ist es die aus purem Eigennutz handelt.

Mal ehrlich, in der Hektik des Alltags überfliegt man Kurzbeschreibungen von Büchern und es bleibt nur das im Gehirn haften was man wahrnehmen will. Liest man den Klappentext genauer sieht man das es keine einfache Liebesgeschichte voller rührseliger Romantik ist und das Märchen von der Autorin deutlich abgewandelt wurde. Ausserdem wird bereits mit dem ersten Satz klargestellt, dass nicht das drin ist was Titel, Cover-Farben und gemusterter Umschlag versprechen. Zudem ist Jarno ein Charakter der die Meinung der Leserschaft spalten wird. Ich find ihn so wie gestaltet ist interessant und er ist es der die Geschichte trägt und vorwärts bringt. Kein herrschaftlicher Prinz sondern eine kantige Figur die auch mal falsche Entscheidungen trifft und in ausweglose Situationen gerät. Klara ist die Sympathieträgerin in beiden Zeitebenen und hat es somit gleich doppelt schwer. Erst in einer Zeit in der sie sich zwangsweise unterordnen muss und dann als verwirrtes Mädchen aus der Vergangenheit das sich im Hier und Jetzt zurechtzufinden muss. Den Part des Bösewichts ohne den keine spannende Geschichte funktioniert übernimmt Elise. Mit magischen Kräften ausgestattet sucht sie sich Klara ganz bewusst aus und lässt sie in einem alten herrschaftlichen Gemäuer versteinern. Ihre Rolle ist zwar wichtig aber recht klein gehalten. Ich hatte beim Lesen das Gefühl, dass man ihr etwas mehr Platz hätte zugestehen können.

Dann widmet sich die Autorin noch dem Mädchenhandel aus dem Ostblock die in Deutschland ausgenutzt werden und baut einen Krimi ähnlichen Handlungsstrang mit ein. Diese Umsetzung find ich nun nicht so gelungen. Er sorgt zwar für Spannung und ein packendes Finale ist aber inhaltlich recht dürftig gehalten. Ich anerkenne aber den Guten Willen der dahinter steckt und auf 420 Seiten lässt sich nun Mal nicht alles in aller Ausführlichkeit unterbringen. Einmal mehr hat mich der Inhalt eines Benkau-Buchs gefesselt und es war in drei Tagen ausgelesen. Aber ich habe ja auch nichts anderes erwartet. Wertung: 8 Eulenpunkte