Für mich hat sich das Leseverhalten inzwischen ungefähr 50/50 aufgeteilt.
Englische Originale lese ich lieber als E-book. Die sind meistens einfach günstiger und (ich will hier nicht pauschalisieren) manchmal sind die englischen Taschenbücher von der Papierqualität einfach nicht vergleichbar mit den Taschenbüchern, wie sie hier im Buchhandel erhältlich sind.
Mein Bücherregal würde ich aber nach wie vor nicht missen wollen.