Buchmesse-Freitag und damit Verleihung des Jugendliteraturpreises, wie gewohnt.
Preigekrönt wurde von den ausgewählten Bilderbüchern
Claude Dubois, Akim rennt
Erschienen im Moritz Verlag und in diesem Jahr schon in der zweiten Auflage.
Buchmesse-Freitag und damit Verleihung des Jugendliteraturpreises, wie gewohnt.
Preigekrönt wurde von den ausgewählten Bilderbüchern
Claude Dubois, Akim rennt
Erschienen im Moritz Verlag und in diesem Jahr schon in der zweiten Auflage.
Kinderbuch:
Martina Wildner: Königin des Sprungturms
Jugendbuch:
Inès Garland: Wie ein unsichtbares Band
übers. von Ilse Layer
Sachbuch:
Heidi Trpak (Text); Laura M. Aufderhaar (Ill.)
Gerda Gelse. Allgemeine Weisheiten über Stechmücken
Der Preis der Jugendjury ging an
Raquel T. Palacio: Wunder
Übers. von André Mumot
Dann gibt es natürlich noch den Sonderpreis und den bekam dieses Jahr die Übersetzerin Angelika Kutsch (Schwedisch, Norwegisch, Dänisch)
Der ist aber auch wohl verdient.
Klar ist er das.
Ich wünschte mir aber, daß es auch mal einen Preis für Übersetzungen aus romanischen Ländern gäbe, aber da gibt es gewaltige Lücken in der Rezeption von Kinder - und Jugendbüchern hierzulande.
Und aus kleineren Ländern überhaupt.
Aber man wünscht ja immer.
ja das stimmt, wenn ich so mein Bilderbuchregal anchaue, sind da hauptsächlich Übersetzungen aus dem schwedischen oder englisch/amerikanischen.
Tomi Ungerer kann man nicht zu den romanischen zählen. Aber das ist wohl eine Sache des Marktes.
Es wäre wirklich interessant Bilder- oder Kinderbücher aus romanischen Ländern zu haben.
Hallo
Das "Wunder" gewonnen hat, wundert mich nicht. Das stieß ja auf sehr viel Anklang.
Aber sonst kenne ich leider keines der Bücher und habe auch keines davon gelesen.
Aber es ist immer wieder interessant zu sehen, welche Bücher diesen Preis erhalten.
Das hört sich ja toll an - genau das richtige für meine nichte zu Weihnachten!!!