Verlag: Argon Verlag
erschienen am 24. April 2014
Originaltitel: L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea
Hörprobe auf der Verlagsseite
zum Autor:
Romain Puértolas wurde 1975 am ersten Tag des Winters in Montpellier geboren. Als Kind stiehlt er die Romanideen seines Goldfischs Gérard, den er von seiner Mutter zum zehnten Geburtstag geschenkt bekommen hat. Er war DJ, Zauberkünstler, Flugverkehrsmanager und Übersetzer und ist innerhalb Europas bereits vierzigmal umgezogen. Sein Debüt über die unglaubliche Reise des Fakirs hat die Herzen der Franzosen im Nu erobert und erscheint in fünfunddreißig Ländern.
zum Inhalt:
Auch ein Nagelbett hat nach einiger Zeit mal ausgedient. Als der Fakir Ayarajmushee Dikku Pradash das Angebot in einem IKEA-Katalog sieht, wo eins mit 15.000 rostfreien Nägeln für nur 99 Euro angeboten wird, steht sein Entschluss fest. Er muss nach Paris reisen, um dieses Bett zu kaufen. Mit einem gefälschten 100-Euro-Schein soll der Kauf gemacht werden. Leider hatte der Mann aus Rajasthan nicht daran gedacht, dass er weiteres Geld benötigt. Schon gar nicht hatte er damit gerechnet, dass sich der Preis für das begehrte Objekt erhöhen könnte. Aber als Fakir hat er einige Tricks auf Lager, um seiner Umwelt etwas vorzuspielen. So lernt er noch im Laden die schöne Marie kennen, die ihm die vermeidlich zerbrochene Sonnenbrille bezahlt. Den Taxifahrer Gustav hätte unser Fakir aber lieber nicht betrogen. Dieser macht sich nämlich mit seinen Ritano-Brüdern auf die Suche, den Mann mit dem beeindruckenden Schnurrbart aufzuspüren. Auf seiner Reise über England, Spanien, Italien und Libyen passieren die unglaublichsten Dinge.
meine Meinung:
Es ist kaum zu glauben, dass dieser Roman von Romain Puértolas ein Debüt ist. Die skurrile Geschichte ist glaubhaft inszeniert und doch voller hanebüchener Ereignisse. Die unterschiedlichen Denkweisen zwischen Indern und Europäern werden aufgegriffen und in ganz alltäglichen Situationen herausgestellt. Im Vordergrund steht dabei immer der Kauf des Nagelbetts. Eigentlich will Ayarajmushee nur dieses Angebot wahrnehmen und sofort wieder zurück in seine Heimat. Aber immer wieder muss er Hürden überwinden, um zu seinem Rückflug zu gelangen. Währenddessen lernt der unfreiwillg Reisende die hiesigen Probleme wie illegale Arbeiter oder Vereinsamung in Großstädten kennen. Gespickt wird sein Abenteuer mit Anekdoten um eine Schauspielerin oder dem üblichen Vorgehen im Entertainmentsektor. Immer wieder relativieren sich die dazugehörigen Gedanken, in dem auch der Glaube an Buddha eingebracht wird.
Die ungekürzte Lesung über 333 Minuten wird von Matthias Koeberlin vorgetragen. Er verleiht mit seiner Stimme den jeweiligen Figuren eine unverwechselbare Einzigartigkeit. Vom grantigen Taxifahrer über die jugendliche Tochter zum gefährlichen Schiffskapitän gibt er den Personen ein Gesicht und trägt zur Spannung bei. Auf jeder der fünf CDs drückt man dem Antihelden weiter die Daumen, dass er es samt seines pumaroten Nagelbetts wieder zurück in die Heimat schafft. Das im Argon-Verlag erschienene Hörbuch ist ein Tipp für alle, die sich auf skurrile Geschichten wie denen von Jonas Jonasson einlassen können.