Die Szene, in der Mr. Jelliby den Vogel abfängt und dann bei der alten Damen zum Tee bleibt, weil sie ihn wohl für einen bekannten Menschen (ihren Mann? Sohn?) hält, fand ich zum Schmunzeln, obwohl es ja eigentlich um eine ernsthafte Mission ging.
Mir ist die "Distanz" zu den Figuren gar nicht so sehr aufgefallen.