LR ab 9.5. A song of ice and fire by George R. R. Martin

    Und das hier scheint der für Band 2 zu sein


    3. Buch Deutsch:


    007 Prolog - 134 (Jon1) 22%
    135 Catelyn1 - 259(Jon2) 45%
    260 (Arya4) - 375 (Arya5) 66%
    376(Tyrion4) - 502(Tyrion5) 88%
    503(Arya6) - 84(Catelyn2)


    4. Buch Deutsch:


    86 Jon1 - 163 Catelyn3
    164 Daenerys1 - 254 Tyrion4
    255 Catelyn4 - 337 Tyrion6
    338 Theon2 - 411 Tyrion7
    412 Catelyn5 - 495 Sansa4
    496 Tyrion - 572 Sansa6
    573 Theon4 - 634 Bran3


    Englisch:


    001 Prolog - 106 (Jon1)
    107 Catelyn 1 - 210 (Jon2)
    211 (Arya4) - 306 (Arya5)
    307 (Tyrion4) - 412 (Tyrion5)
    413 (Arya) - 506 (Catelyn2) --> Im Deutschen Übergang von Band 3 zu 4
    507 Jon1 - 573 Catelyn3
    574 Daenerys1 - 648 Tyrion4
    649 Catelyn4 - 719 Tyrion6
    720 Theon2 - 782 Tyrion7
    783 Catelyn5 - 851 Sansa4
    852 Tyrion - 915 Sansa6
    916 Theon4 - 969 Bran3

    SUB 220 (Start-SUB 2020: 215)


    :lesend Susanne Michl u. a. - Zwangsversetzt. Vom Elsass an die Berliner Charité. Die Aufzeichnungen des Chirurgen Adolphe Jung (1940 - 1945)

    :lesend Antonio Iturbe - Die Bibliothekarin von Auschwitz

    :lesend Anthony Doerr - Alles Licht das wir nicht sehen (Hörbuch)

    Susannah, das hab ich so in den 1 Post übernommen, und die Aufteilung für Buch 2 stimmt auch. Nur bei A Game of Thrones bin ich überfragt, weil da ein Abschnitt mehr drin ist... :wave


    ich hatte gehofft irgendwer aus der alten LR weiß noch was da war...


    vielleicht kann irgendwer der die deutschen Ausgaben hat mal die Kapitelnamen und die ersten und letzten Sätze raussuchen, dann können wir uns das zusammenreimen...

    Mach ich nach dem Mittagessen :wave

    SUB 220 (Start-SUB 2020: 215)


    :lesend Susanne Michl u. a. - Zwangsversetzt. Vom Elsass an die Berliner Charité. Die Aufzeichnungen des Chirurgen Adolphe Jung (1940 - 1945)

    :lesend Antonio Iturbe - Die Bibliothekarin von Auschwitz

    :lesend Anthony Doerr - Alles Licht das wir nicht sehen (Hörbuch)

    Ich glaube, ich weiß, wo du verrutscht bist - die Angaben, die du bei "A Game of Thrones" LR-Abschnitt 2 gemacht hast schließen der LR-Abschnitt 3 mit ein :-)


    Hier die deutschen Seitenangaben mit den Kapitelüberschriften


    Buch 1 (A game of thrones) – deutsch: Band 1 (Die Herren von Winterfell) und Band 2 (Das Erbe von Winterfell)


    Deutsch


    Prolog – Jon2 (S.126)
    („Wir sollten umkehren“, drängte Gared, als es im Wald um sie zu dunkeln began) – (Auf dem langen Weg nach Norden war die Erinnerung an ihr Lachen die einzige Wärme in der Kälte.)


    Dany2 (S.127) – Eddard4 (S.258)
    (Daenerys Targaryen ehelichte Khal Drogo … ) - (Und beten, dass er der Mann ist, für den ich ihn halte …)


    Tyrion3 (S.259) – Catelyn5 (S.370)
    („Seid ihr sicher, dass Ihr uns schon so bald verlassen müsst ...“) - (Sie wusste nicht, was für sie befriedigender war …)


    Sansa2 (S.371) – Dany4 (S.501)
    (Sansa machte sich mit Septa Mordane und Jeyne Pool …) - (Und sie lächelte, schlief ein und träumte von der Heimat)


    Bran5 (S.502) – Dany5 (S.98, „Das Erbe von Winterfell)
    (Leichter Schnee fiel … ) - (Feuer kann einen Drachen nicht töten)


    Eddard13 (S.99) – Catelyn (S.242)
    (Er wanderte durch die Gruften unter Winterfell …) - („Mein Bruder ist von Feinden umzingelt. Ich muss zu ihnen.“)


    Tyrion6 (S.243) – Arya5 (S.408)
    (Chella, Tochter des Cheyck von den Schwarzohren …) - (Als die Klinge vor ihrem Gesicht aufblitzte …)


    Bran7 (S.409) – Ende
    (Die Ältesten waren erwachsene Männer ...)

    SUB 220 (Start-SUB 2020: 215)


    :lesend Susanne Michl u. a. - Zwangsversetzt. Vom Elsass an die Berliner Charité. Die Aufzeichnungen des Chirurgen Adolphe Jung (1940 - 1945)

    :lesend Antonio Iturbe - Die Bibliothekarin von Auschwitz

    :lesend Anthony Doerr - Alles Licht das wir nicht sehen (Hörbuch)

    Er hat schon mal wieder die ganze Nacht gekotzt... :rolleyes
    scheinbar braucht er das momentan so im 2 - Wochen Rythmus...



    A Game of Thrones und A Clash of Kings sind nun auf dem neuesten Stand, mit jeweils erstem und letztem Satz (englisch) des LR Abschnitts, und somit auch einer Abtrennung der alten LR
    Tilia, so müsste dir das helfen, mit den % dabei sowieso!!!

    Uaaah... das hatten wir hier auch mal. Ich hoffe, er ist bald wieder fit!


    Ich bin sehr gespannt, ob ich es tatsächlich schaffe, die Reihe komplett in Englisch zu lesen oder ob ich nicht doch irgendwann wieder wechsle. Ich habe ja sowohl die deutsche als auch die englische Ausgabe komplett auf meinem Kindle. :-)

    Aber bei euch wars dann irgendwann wieder vorbei? Das gibt mir ja Hoffnung ;-)



    Ich denke schon das du das schaffst. Vielleicht rede ich dir einfach vorher noch ein bisschen ein das die deutschen Übersetzungen der Namen doof sind ;) Das war ja auch mein Grund auf Englisch zu lesen, und ich bin echt froh drum!! :-]

    Ich hätte da mal ne Frage - wir wollen parallell in einem Ice&Fire-Forum ebenfalls einen Reread zur Buchreihe starten. Ich wollte mal ganz frech fragen, ob wir die LR-Einteilung von hier übernehmen dürfen :-)

    SUB 220 (Start-SUB 2020: 215)


    :lesend Susanne Michl u. a. - Zwangsversetzt. Vom Elsass an die Berliner Charité. Die Aufzeichnungen des Chirurgen Adolphe Jung (1940 - 1945)

    :lesend Antonio Iturbe - Die Bibliothekarin von Auschwitz

    :lesend Anthony Doerr - Alles Licht das wir nicht sehen (Hörbuch)