Robin Sloan: Die sonderbare Buchhandlung des Mr. Penumbra
Karl Blessing Verlag 3. März 2014. 352 Seiten
ISBN-13: 978-3896674807. 19,99€
Originaltitel: Mr. Penumbra's 24-Hour Bookstore
Übersetzerin: Ruth Keene
Mr. Penumbra's 24-Hour Bookstore
Atlantic Books 2013. 291 Seiten
ISBN-13: 978-1782392330. 8,31€
Kindle edition, 659KB. 5,46€
Verlagstext
Als Clay Jannon seinen Job als Webdesigner verliert, meldet er sich auf eine Stellenanzeige hin bei Mr. Penumbra, der in San Francisco eine alte, verstaubte Buchhandlung betreibt, die rund um die Uhr geöffnet ist. Clay übernimmt die Nachtschicht, und bald ist ihm klar, dass hier irgendetwas nicht stimmt: Die Kunden kaufen nichts, sondern leihen die Bücher nur aus, drei Stockwerke hohe Regale beherbergen riesige Folianten, die keine Texte beinhalten, sondern nur ellenlange Reihen aus Buchstaben. Nach und nach findet Clay heraus, dass Mr. Penumbra und seine Kunden einem uralten Geheimnis auf der Spur sind. Mit der Unterstützung seiner Freundin Kat und seines ältesten Kumpels Neel, sowie der Weisheit von Mr. Penumbra, macht sich Clay daran, dieses Geheimnis zu lüften. Ein Geheimnis, das bis in die Anfangszeiten des Buchdrucks zurückreicht. Die sonderbare Buchhandlung des Mr. Penumbra ist ein spannendes literarisches Rätsel und ein inspirierendes und philosophisches Buch voller einzigartiger Charaktere und visionärer Ideen.
A New York Times bestseller, Mr Penumbra's 24-hour Bookstore is an entirely charming and lovable first novel of mysterious books and dusty bookshops; it is a witty and delightful love-letter to both the old book world and the new. Recession has shuffled Clay Jannon out of his life as a San Francisco Web-design drone - and serendipity, coupled with sheer curiosity, has landed him a new job working the night shift at Mr. Penumbra's 24-Hour Bookstore. But after just a few days, Clay begins to realize that this store is even more curious than the name suggests. There are only a few customers, but they come in repeatedly and never seem to actually buy anything, instead they simply borrow impossibly obscure volumes from strange corners of the store, all according to some elaborate, long-standing arrangement with the gnomic Mr. Penumbra. The store must be a front for something larger, Clay concludes, and soon he's embarked on a complex analysis of the customers' behaviour and roped his friends into helping to figure out just what's going on. But once they bring their findings to Mr. Penumbra, it turns out the secrets extend far outside the walls of the bookstore...It is suitable for readers of Scarlett Thomas' The End of Mr Y, Helen Hanff's 84 Charing Cross Road and Jasper Fforde's First Among Sequels.
Der Autor
Robin Sloan wurde 1979 in der Nähe von Detroit geboren und hat an der Michigan State University Wirtschaftswissenschaften studiert. Er hat für Twitter und verschiedene andere Onlineplattformen gearbeitet und schreibt gerade an einem neuen Roman. Er lebt in San Francisco.
Inhalt
Clay ist ein schlaues Kerlchen und mit seinem Aushilfsjob in Mr Penumbras sonderbarer Buchhandlung eindeutig unterfordert. Clay versteht etwas von Webdesign, kann Schrift-Fonts entwerfen, Projekte planen und ist außerordentlich gut vernetzt. Nachdem der Buchladen ziemlich bald auf Clay wirkte wie eine Mischung aus totem Briefkasten für Agenten während des Kalten Krieges und dem Treffpunkt einer Geheimloge, setzt er sein persönliches Netzwerk in Gang, um dem Rätsel hinter den sonderbaren Vorgängen auf den Grund zugehen. In sein Team nimmt er Kat Potente auf, deren Lebensmaxime für ihre Arbeit bei google lautet: Visualisierung ist alles. Ach ja, 3D-Graphik zur Erstellung von Maps beherrscht Clay natürlich auch. Während ich mich beim Lesen noch frage, wie Mr. Penumbra, der für gebundene Folianten lebt, überhaupt mit der Generation google kommunizieren kann, haben Kat und Clay schon ihr weltweites Unterstützernetzwerk aktiviert, um das Rätsel der Bruderschaft "Unbroken Spine" zu lösen. Ein fähiger Hacker wird eine wichtige Rolle beim Enträtseln spielen, wie auch ein populäres Fantasy-Epos, das Clay in seiner Jugend las. Wer als Leser auf den Namen Aldus Manutius angesprungen ist, befindet sich schon auf dem besten Weg zur Lösung des Rätsels. "Die sonderbare Buchhandlung des Mr. Penumbra" wird vermutlich bei jedem Leser andere Assoziationen wecken. Mich haben besonders die Kommunikation über Artefakte aus dem 15. Jahrhundert durch Vertreter des Internetzeitalters fasziniert. Welten öffnen sich, wenn man nach "Griffo Gerritszoon" googelt und entdeckt, was Leser vor einem über diese Kunstfigur Sloans bereits herausgefunden haben.
Fazit
Wer Bücher und Buchhandlungen liebt, muss Mr. Penumbra und Clay einfach kennenlernen.
9 von 10 Punkten
Edit: Ich habe die deutsche ISBN eingesetzt, damit die deutsche Ausgabe im Verzeichnis zu finden ist. LG Wolke