Cathleen Schine - Fin & Lady

  • 9:13 Stunden
    ungekürzte Lesung
    Sprecherin: Anne Twomey
    Hörprobe bei audible.de *klick*


    Zum Inhalt (freie & korrigierte Übersetzung des englischen Klappentextes)
    1964. Der elfjährige Fin ist gerade Vollwaise geworden und seine glamouröse ältere Halbschwester Lady plötzlich sein gesetzlicher Vormund, sowie seine einzige lebende Verwandte und Hoffnung. Bei ihrem ersten Treffen seit sechs Jahren folgt auf die Beerdigung von Fins Mutter sein Umzug von einem Dorf in Connecticut nach Greenwich Village - mitten ins Herz der Swinging Sixties. Fin lernt schnell, dass nun nicht nur Lady Verantwortung für ihn trägt, sondern auch er für seine überdrehte, sorglose und freiheitsbesessene Schwester verantwortlich ist.
    So beginnt "Fin & Lady", der vor Leben sprühende neue Roman von Cathleen Schine. Vor dem Hintergrund der Bürgerrechtsbewegung und des Vietnamkriegs, sowie seiner von Verehrern verfolgten Schwester versucht Fin seine Schwester vor ihnen und sich selbst zu schützen.
    Die beiden versuchen eine Familie zu sein, so ungewöhnlich wie die um sie herum immer unkonventionelleren Zeiten...



    Rund eine Stunde gehört und bisher gefällt es mir sehr gut, was nicht nur an der ausgezeichneten Sprecherin liegt, sondern auch am lakonischen und zugleich auch liebevollen Erzählstil. Unterschiedlicher könnten die beiden Halbgeschwister kaum sein, sowie auch ihr bisheriger Lebensstil.

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")


    "An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die Schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern."

    Erich Kästner.

  • Habe schon gut die Hälfte gehört, denn die beiden so unterschiedlichen Geschwister und ihren gemeinsamen Lebensweg verlasse ich nur ungern.


    Zauberhaft erzählt, wie Fin in jener Zeit und Umgebung erwachsen wird, in mancher Hinsicht zwangsweise schnell, in anderer Hinsicht charmant alterstypisch und auch mal so alterstypisch, dass man ihn gerne .... :grin Seine Schwester, die völlig unfreiwillig in die Quasi-Mutterrolle kam und diese weitestgehend unkonventionell ausfüllt, versucht auch ihren Weg im Leben zu finden, in einer sich ständig verändernden Welt und scheint gleichzeitig völlig unfähig, sich auf irgendetwas festzulegen...


    Ein ganz anderer Coming-Of-Age Roman. :-)

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")


    "An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die Schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern."

    Erich Kästner.