In den letzten zwei Wochen habe ich mir Kindle-Seiten bei Amazon angeschaut. Das war offenbar für Amazon ein Auslöser, mich zu einer Befragung einzuladen. Und ich habe mitgemacht. Mit Freude. Also zumindest so lange, bis mich die sprachlich ausgefeilten Fragen auf einer Seite so in Entzücken versetzt haben, dass ich nicht mehr zu einer der ersten Menschen sein mag.
Bewundert ein Meisterwerk der Übersetzungskunst: