Mach das. Das ist immer noch die beste Methode.
Übrigens kannst du deinem Sohn ausrichten, dass der Hobbit nicht allein loszieht. Er wird von Gandalf und einer Gruppe Zwerge begleitet.
Dann sind da natürlich noch die Gefahren, denen sie begegnen: Hobbits (ebenso Zwerge und Menschen) essende Trolle, Orks, Wildwasser, ein riesiger Drache, Gollum...