Ähm, na ja, ich habe nur wenig davon etwas quer gelesen. Lyrik ist einfach nicht mein Fall, modernere gleich gar. Ich hatte/habe es wirklich vor, den Gedichten nochmals etwas Aufmerksamkeit zu widmen, zumal ich die in drei verschiedenen Übertragungen habe. Aber die letzten Wochen waren dafür zu chaotisch und vollgepackt.
Gerüchteweise hat man im Advent mehr Zeit für so etwas; ich melde mich auf jeden Fall, sobald ich mich etwas näher mit den Gedichten befaßt habe.