Der letzte Paladin - Richard Dübell

Danke für die Rezi; ich suche zur Zeit ohnehin nach Romanen über die Zeit Karls des Großen (auch wenn hier wohl mehr die hochmittelalterliche Sage Vorbild gewesen sein dürfte) und werde mir dieses Buch auf jeden Fall vormerken! "Moderne" Sprache stört mich auch nicht, eher schon übertriebenes Altertümeln.

Vor dem Hintergrund der politischen und kriegerischen Auseinandersetzungen im Jahre 777 zwischen dem Frankenkönig Karl dem Großen und den Mauren um Macht und Land trifft die Fränkin Arima auf den feindlichen Krieger Afdza und verliebt sich sofort in ihn. Aber Karl hat andere Pläne mit seinem Mündel und will sie mit seinem Paladin Roland vermählen. Zwischen zwei Männern und zwischen den kriegerischen Auseinandersetzungen ringen die Protagonisten um ihre Liebe und um ihr Leben.

Meine Meinung:

Richard Dübell hat als Ausgangspunkt das bekannte Rolandlied genommen und rankt darum seine ganz eigene Geschichte. In dieser geht es nicht nur um die geschichtlich belegten Fakten und Tatsachen, sondern vor allem auch um die großen tiefen Gefühle zwischen Mann und Frau, zwischen Brüdern, lehensherren und Vasallen. Dabei nimmt er durchaus Facetten des klassischen Heldenepos zu Hilfe, in dem Ehre und Wagemut, Verzweiflung und Aufopferung ebenso eine Rolle spielen dürfen wie Liebe und Verzicht. Er versteht es mit seiner kraftvollen Sprache, die auch zarte Gefühle eindringlich vermitteln kann, dass die Erzählung nie in Kitsch und Schmalz abdriftet. Ganz im Gegenteil können hier Humor und Herz hervorragend neben wohldosiert beschriebenen Kriegsgeschehnissen und stetig steigender Spannung bestehen. Dies macht den Roman zu einem farbenfrohen Leseabenteuer, in welchem der Leser versinken kann und neben Unterhaltung und Abenteuer auch das ein oder andere Geschichtswissen ganz unauffällig vermittelt kriegt.

Ein sehr gut ausbalancierter historischer Roman, der nicht nur durch eine schöne optische Aufmachung besticht, sondern auch durch eine kluge Geschichte, die für Mann und Frau gleichermaßen gut lesbar ist. Von mir also eine unbedingte Kaufempfehlung und auch 8 Eulenpunkte.

Das Rolandslied war zu meiner Zeit Pflichtlektüre in der Schule. Die Geschichte als solches war mir also einigermaßen bekannt, auch wenn der Olifant mir als bedeutender in Erinnerung haftet. Richard Dübell reiht sich in eine lange Tradition von Erzählern, die die Geschichte immer wieder neu erzählen, ihr ein neues Gesicht und Gewicht verleihen um diese Ereignisse ihrem Leser nahezubringen und er macht das, wie von ihm gewohnt in brillanter Art und Weise. Er schließt logische Lücken für das Verständnis in unserer Zeit. Was der Erzähler 100 Jahre nach den Geschehnissen vermitteln wollte können wir heute nur ahnen, aber jede Neufassung richtete sich an die Bürger ihrer Zeit und so vermittelt dieses Buch auch Nachrichten unserer Zeit von Streit und Zerwürfnis, von Sieg und Niederlage, von Freundschaft und Liebe. Ein wunderbares Buch über eine großartige Geschichte.

„Der letzte Paladin“ ist ein historischer Roman von Richard Dübell, der 2013 bei Lübbe als Hardcover erschienen ist. Das Buchcover zeigt einen Tisch oder einen Altar in einer Burg oder einer Kirche und ist sehr dunkel gehalten.

Richard Dübell gibt in diesem Buch seine Interpretation des Rolandliedes.
Die Mauren werden von König Karl im Jahr 777 auf dem Reichstag in Paderborn erwartet. Dort soll auch die Zahl der Paladine von neun auf zwölf aufgestockt werden. Dazu werden Roland, der Neffe des Königs, und Remi, Rolands bester Freund, gehören.
Der Autor hat erneut einen spannenden historischen Roman geschrieben, der sich an das Rolandslied anlehnt. Doch er beschreibt die Zeitverhältnisse umfassender und tiefgründiger. Dabei stehen der Reichstag in Paderborn und der fränkische Kriegszug gegen die Mauren im Mittelpunkt. Diese historischen Ereignisse sind eingebettet in eine Dreiecksgeschichte. Zwei Männer kämpfen um Amiras Liebe: Roland, der von Karl zu ihrem Bräutigam bestimmt wurde, und Afdza Asdaq, ein Maure.
Die Protagonisten wurden umfassend charakterisiert. Roland ist jung, ungestüm und intelligent. Im Kampf ist er immer für eine Überraschung gut. Afdza umgibt die Aura des Geheimnisvollen. Amira muss sich zwischen Liebe und Pflicht entscheiden. Das ist insofern schwierig, da sie zwar Afdza liebt, Roland ihr aber auch nicht gleichgültig ist. Allen ist gemeinsam, dass sie sowohl mit ihren Stärken als auch Schwächen dargestellt werden.
Der Roman wird auch der historischen Person des Königs gerecht. Es wird deutlich, dass man sich in einer Zeit des Umbruchs befindet. Die alten Riten verblassen, die Hinwendung zum Papsttum bestimmt zunehmend die Entscheidungen.
Die Handlung zeugt von exakter Recherche des Autors. Das zeigt sich bei der Beschreibung der Schlachten und der politischen Ränkespiele, aber auch bei der Darstellung der unterschiedlichen Strategie und Hierarchien im maurischen und fränkischen Heer.
Eine besondere Würze erhält die Geschichte dadurch, dass immer wieder auf Ereignisse der Vergangenheit angespielt wird, die bis in die Gegenwart nachwirken. Die Verwandtschaftsverhältnisse sind nicht leicht zu durchschauen, geben aber der Handlung immer neue Impulse. Gewollt verwendet der Autor Motive aus der griechischen Sagenwelt, sei es das trojanische Pferd oder ein schwieriges Vater-Sohn-Verhältnis. Auch nutzt er die Möglichkeit, Geschehnisse in den Familien in aufeinanderfolgenden Generationen in gleicher Art und Weise auftreten zu lassen.
Freundschaft, Liebe, Eifersucht, Machtgier, Hass, Intrige – all das gibt der Handlung ihren Reiz.
Das Buch lässt sich zügig lesen und hat mich schnell in seinen Bann gezogen. Eine beigefügte Karte, die Übersetzung der historischen Namen der Orte in ihre heutigen und die Erklärung historischer Titel unterstützen das Lesevergnügen. Ein umfangreiches Nachwort legt die wichtigsten Zusammenhänge dar.
Das Buch hat mir sehr gut gefallen. 95/100

Keine Inhaltsangabe, da diese bereits in den früheren Rezensionen ganz gut beschrieben wurde.

Auch in diesem Roman findet sich viel von dem, warum ich die Romane von Dübell inzwischen gerne lese:

- keine Schwarzweißzeichnung bei den Haupt- und Nebenfiguren

- sympathische Figuren, die vielleicht nicht immer sehr tiefsinnig oder vielschichtig sind, aber genug Individualität besitzen, sodass es wirklich Spaß macht, sie durch den Roman zu begleiten.
(Das Dübell einige Figuren gegenüber der Chanson de Roland und ihren Bearbeitungen verändert hat, hat mich nicht wirklich gestört, da seine Figuren gelungen sind. Ich fand es daher eher interessant, welche Änderungen er sich daher ausgedacht hat, um eine dazu erfundene Dreieckskonstellation mit einer tragischen Background-Story zu kombinieren, was nicht zuletzt auch gelingt, da er diese Background-Geschichte auf einer guten Mischung von Unwissenheit der Akteure und unglücklichen Zufällen aufbaut, also ohne den allmächtigen Superschurke-Puppenspieler, der die Fäden zieht, auskommt.)

- eine Handlungsführung, die mit viel Humor, Normalität und Abenteuerlichem punktet, und selbst Sex und Crime sind gewöhnlich zumindest in die Handlung schlüssig integriert und keineswegs sozusagen die Garnitur, wie das leider in vielen historischen Romanen des 21. Jahrhunderts (und nicht nur in solchen Romanen) üblich ist.

Die Schwachstelle ist allerdings die Schlussauflösung. (Dabei ist der Epilog eigentlich durchaus gelungen, nur gibt es da einige Enthüllungen, die sich auf den ohnehin problematischen Ausgang der Handlung nachträglich noch unvorteilhaft auswirken.)

Nun sind die Schluss-Szenen bei Dübell gewöhnlich die Schwachstelle: sei es das Happyend, das leider für die Romanhandlung doch etwas zu happy ausgefallen ist, zu viele Details, die für eine gelungene Schlussszene gar nicht nötig wären oder zu viel Action, deren Notwendigkeit nicht nachvollziehbar ist.

Was sich Dübell allerdings für diesen Roman einfallen hat lassen, um die Tragik und den Edelmut seiner Helden Roland und Afcza besonders zu steigern, war mir einfach zu viel des Guten.
Hinzu kommt, dass mir sowohl die Rolandsage (in unterschiedlichen Versionen) bekannt ist, als auch der historische Fall, soweit überliefert - ich hatte somit eine Erwartung, wie es ausgehen würde. Dübells Wendungen waren für mich nur ärgerlich, da sie letztlich völlig unnötig waren. Weder dienten sie dazu, um der Geschichte noch eine tatsächlich überraschende Schlusswendung zu geben, mit der niemand gerechnet hätte.

Leider waren sie aber auch nicht gut genug, um einen Ausgang, der ohnehin zu erwarten war, noch ein wenig herauszuzögern, was vielleicht Dübells Absicht gewesen sein dürfte.

Eine weitere Schwäche ist außerdem, dass zu viel wichtige Handlung hinter die Kulissen verlegt ist - hier wäre "zeigen" besser gewesen, als der Bericht durch eine Figur.

Insgesamt aber doch noch ein recht gelungener Roman, der eine Lesechance verdienen dürfte.