Dies ist der vierte Band in der Reihe Rivers of London:
1. Rivers of London (known as Midnight Riot in the US) (2011)
2. Moon Over Soho (2011)
3. Whispers Under Ground (2012)
4. Broken Homes (2013)
Da der dritte Band auf Deutsch gerade erst erschienen ist, ist mit einer zeitnahen Übersetzung des vierten Bandes sicher nicht zu rechnen.
Edit: Laut Amazon erscheint die deutsche Ausgabe am 1. Mai 2014
Seltsame Dinge geschehen im Skygarden Tower, einem berüchtigten Sozialwohnblock in Südlondon. Dinge, die eine magische Anziehungskraft auf Police Constable und Zauberlehrling Peter Grant ausüben. Zunächst geht es nur um ein gestohlenes altes Buch über Magie, das aus der Weißen Bibliothek zu Weimar stammt. Doch dann weitet sich der Fall rasant aus. Denn der Erbauer des Tower, Erik Stromberg, ein brillanter, wenngleich leicht gestörter Architekt, hatte sich einst in seiner Zeit am Bauhaus offenbar nicht nur mit modernem Design, sondern auch mit Magie befasst. Was erklären könnte, warum der Skygarden Tower einen unablässigen Strom von begabten Künstlern, Politikern, Drogendealern, Serienmördern und Irren hervorgebracht hat. Und warum der unheimliche gesichtslose Magier, den Peter noch in schlechtester Erinnerung hat, ein so eingehendes Interesse daran an den Tag legt …
/Edit
Ben Aaronovitch has stormed the bestseller list with his superb London crime series. A unique blend of police procedural, loving detail about the greatest character of all, London, and a dash of the supernatural. A mutilated body in Crawley. Another killer on the loose. The prime suspect is one Robert Weil; an associate of the twisted magician known as the Faceless Man? Or just a common or garden serial killer? Before PC Peter Grant can get his head round the case a town planner going under a tube train and a stolen grimoire are adding to his case-load. So far so London. But then Peter gets word of something very odd happening in Elephant and Castle, on an housing estate designed by a nutter, built by charlatans and inhabited by the truly desperate. Is there a connection? And if there is, why oh why did it have to be South of the River? Full of warmth, sly humour and a rich cornucopia of things you never knew about London, Aaronovitch's series has swiftly added Grant's magical London to Rebus' Edinburgh and Morse's Oxford as a destination of choice for those who love their crime with something a little extra.
Eigentlich sagt diese (bei Amazon geborgte) Zusammenfassung schon alles.
ZitatA unique blend of police procedural, loving detail about the greatest character of all, London, and a dash of the supernatural.
---> GENAU!
ZitatFull of warmth, sly humour and a rich cornucopia of things you never knew about London...
Der Krimi-Fall hat sich sehr langsam entwickelt und waberte irgendwie so rum, ich wusste lange Zeit gar nicht, was denn das Problem ist. Zum Schluss überstürzen sich natürlich die Ereignisse und es ist gibt eine sehr überraschende Wendung. Die aber dafür spricht, dass wir mindestens noch einen fünften Teil bekommen.
Geschrieben ist es wieder klasse, sehr unterhaltsam und humorvoll. Peter stichelt und es gibt immer so kleine pop culture Einwürfe (Lord of the Rings, Hogwarts, Moomins etc.), die mir sehr viel Spaß beim Lesen bereiten. Die Magie kommt nicht zu kurz, Nightingale hat mind. einen superberben Auftritt und auch an Lesley habe ich mich so langsam gewöhnt.
.