Ich habe nun mit dem Buch "Fünf Ringe" von Miyamoto Musashi in der Übersetzung von Siegfried Schaarschmidt.
Es ist sehr interessant (wenn man sich für jap. Schwertkampf interessiert)
Allerdings wirkt es als wenn Musashi sehr voreingenommen und überheblich war bzw andere Schwertschulen sehr negativ gegenüber steht.
Allerdings würde mich interessieren ob jemand hier dass selbe Buch, vorzugusweise in einer anderen Übersetzung gelesen hat?!
Lg Rangerus