David Merveille: Hallo Monsieur Hulot. 22 lustige Bildergeschichten
Nord Süd Verlag 2013. 56 Seiten
ISBN-13: 978-3314101731
Originaltitel: Hello Monsieur Hulot (2010)
Übersetzerin: Fabienne Leisibach
Vom Verlag emfpohlen ab 5 Jahre
Verlagstext
Willkommen in der Welt von Monsieur Hulot! In 22 fantastischen Bildgeschichten zeigen sich die ganze Poesie, der Humor und der subversive Charakter dieser weltberühmten Figur von Jacques Tati. Dem scharfsinnigen Beobachter David Merveille ist eine großartige Adaption gelungen: feinsinnig, raffiniert und bei jeder Pointe überraschend.
Der Autor,
geboren 1968, lebt in Brüssel. Er arbeitet hauptsächlich für Kinderbuchverlage, die Werbung und die Presse. Jacques Tatis Liebe zum Detail, seine Beobachtungsgabe und der sparsame Umgang mit dem Dialog haben Merveille darin bestärkt, Monsieur Hulot als Bildergeschichte zu entwickeln
Der Regisseur,
Jacques Tati, geboren 1907, war ein französischer Drehbuchautor, Schauspieler und Regisseur. Seine Figur des Monsieur Hulot wurde weltweit bekannt als liebenswerter Anti-Held, der zum
Opfer des Alltags wird. Auch Tati sah sich als Sonderling in seiner Zeit: »Ich bin ein wenig Don Quichotte, der mit Humor gegen Windmühlen anrennt.« Jacques Tati starb 1982 in Paris.
Inhalt
Der Hagestolz in Ringelsocken vor der Silhouette von Paris weckt Erinnerungen an emaillierte Webeschilder und gemalte Werbung an Hausfassaden. Auch wer Jacques Tatis Anti-Helden nicht kennen sollte, ahnt allein anhand der Körperhaltung, dass hier jemand gegen die Tücken des Alltags zu kämpfen hat. Klassische Bildgeschichten aus vier bis sechs Einzelbildern zeigen den Mann mit Hütchen und Tabakspfeife auf seinen Wegen durch Paris. Die stets überraschende Auflösung der Geschichte folgt - seitenfüllend - erst nach dem Umblättern auf der folgenden Seite. Merveilles detailverliebte Schlussszenen zählen für mich zu den Highlights seines Bilderbuchs: Hulot, selbst getroffen, löst eine hemmungslose Schneeballschlacht aus, als er einen Schneeball auf die andere Straßenseite wirft, als kreativer Hobby-Klempner setzt er seine Straße bis zu den Fensterbänken der Häuser unter Wasser und spiegelt wie ein Chamäleon durch seine Fliege, Pfeife oder Socken Eigenheiten einiger Zoo-Tiere. Spaßig finde ich besonders die thematische Abweichung von der Bildgeschichten-Struktur, wenn der Zeichner Hulot als Freiheitsstatue pantomimisch die USA darstellen lässt oder charakteristische Fußgänger-Typen einem Verkehrszeichen zuordnet - der Breakdancer und sein Kreiselschild.
Fazit
Ein Bilderbuch in gedeckten Farben, an dem sich besonders auch erwachsene Bildgeschichten-Fans erfreuen werden.
10 von 10 Punkte