10:29 Stunden
ungekürzte Lesung
Sprecherin: Tracy Sallows
Hörprobe bei audible.de *klick*
Zum Inhalt
Irak-Veteranin Ellie McEnroe lebt mehr oder minder gut in Peking, wo sie sich um die Vermarktung der Werke des umstrittenen Dissidenten Zhang Jianli kümmert. Obwohl das mysteriöse Verschwinden von Zhang vor über einem Jahr die chinesischen Behörden aufhorchen ließ. Obwohl ihre "wiedergeborene" Mutter zu Besuch ist und anscheinend zu bleiben gedenkt.
Die Dinge werden erst richtig kompliziert, als Ellie anfängt nach dem Bruder eines Freundes aus der Armee zu suchen beginnt. Sie entdeckt ein oder gar mehrere Verschwörungen, an denen möglicherweise eine Biotech-Firma, Öko-Terroristen, einen kunstbesessenen chinesischen Milliardär und zahllose Katzen beteiligt sind. Neugierig geworden, begibt sie sich auf eine Reise durch die schönsten und surrealsten Gegenden Chinas....
Die ersten ein bis zwei Stunden waren eher zäh, noch eine weibliche Hauptfigur, die versucht, fern der Heimat auf eigenen Beinen zu stehen, eine durchgeknallte Mutter und eine schwierige Vergangenheit hat... Doch dann hing ich an der Angel und bin gespannt, wie es weitergeht. Die Lebensumstände der Bevölkerung sind bis ins kleinste Detail treffend, gelegentlich ironisch, mal liebevoll gezeichnet, die zunehmende Offenheit, der Wille die teilweise übelsten Lebensbedingungen öffentlich anzuprangern und gleichzeitig die (fast) unvorstellbare Kreativität einiger Geschäftsleute, die buchstäblich über Leichen gehen...
Infos zu einer deutschen (geplanten?) Übersetzung konnte ich noch nicht finden.
