Titel: Falle, unendlich
OT: Löks Löpmatuses
Autorin: Eeva Park
Übersetzt aus dem Estnischen: Irja Grönholm
Verlag: Ihleo Verlag Husum
Erschienen: März 2013
Seitenzahl: 245
ISBN-10: 3940926027
ISBN-13: 978-3940926029
Preis: 19.95 EUR
Das sagt der Klappentext:
Eine junge Frau wird nach Deutschland verschleppt, erlebt die Hölle der Zwangsprostitution, flieht - und rächt sich. Eeva Park neuestes Werk spielt mit dem Genre des Krimis, variiert dabei eines ihrer zentralen Themen: Was ist, wenn die Gewalt in den Alltag einbricht? Wie verhält sich der Mensch nebenan, der Freund, wenn mit einem Mal die Nachrichten einen Ort und Namen bekommen: Hier und ich. Zu was sind wir dann fähig?
Die Autorin:
Eeva Park gehört zu den Erfolgsautoren des nördlichsten der baltischen Länder. Renommiert, ausgezeichnet, verehrt. Übersetzt ins Englische, Russische, Finnische, Schwedische, Norwegische, Ungarische … Erschienen sind bislang von ihr: vier Bände mit Kurzgeschichten, fünf lyrische Werke und drei Romane. "Falle, unendlich" ist die erste Übersetzung ins Deutsche.
Meine Meinung:
Dieses Buch kann einen großen Anteil daran haben, das Estland nicht mehr als weißer Fleck auf der Literatur-Karte fungiert. Vordergründig ist dieses Buch ein Krimi - genau genommen aber wohl ein zeitgenössischer Roman mit einigen Krimielementen. Eeva Park ist eine Autorin die es verdient von vielen Lesern gelesen zu werden. Das Buch schildert realistisch die sozialen Probleme in Estland, ein Land über das man relativ wenig weiß. Die Autorin schaut nicht weg - nein, sie schaut genau hin und wird so auch zur Chronistin der estnischen Gesellschaft. Ein beeindruckendes Buch, geschrieben mit einer gewissen Kühle, ohne dabei aber gleichgültig zu sein. Die handelnden Personen sind mit klaren Konturen gezeichnet und wirken authentisch und wirklichkeitsnah. Ein lesenswertes Buch das mit 7 Eulenpunkten bewertet wird.