Hallo Leute 
Ich bin auf der Suche nach einem Buch für meine Freundin. Sie lernt seit 6 Monaten Deutsch, und ist eigentlich schon ziemlich gut. Sie versteht alles, was man ihr sagt, eigentlich geht es jetzt schon mehr um Feinheiten und Ausdruck.
Das heißt Kinderbücher wären ihr jetzt schon zu einfach.
Das Problem ist, dass sie eigentlich nicht gerne liest (ja, sowas gibt's auch. Sie ist aber ansonsten voll in Ordnung :lache) und sich auch nicht sicher ist, was sie überhaupt interessieren würde.
Vielleicht sogar mit Norwegen- oder Österreichbezug. (Sie kommt aus Norwegen und arbeitet seit kurzem in Österreich.)
Ich habe mir jetzt lange den Kopf zerbrochen und meine Bestände durchforstet, aber eine zündende Idee hatte ich bisher nicht. Irgendeine leichte Lektüre halt fürs Erste... 
Habe zuerst über einen Nestroy oder Raimund nachgedacht, weil kurz und lustig. Aber ich glaube, da sind manche Ausdrücke vielleicht zu kompliziert und alt für sie. Und außerdem sind das halt - *schluck* - Klassiker und dann auch noch Theaterstücke! 
Habt ihr vielleicht Ideen? Danke schon mal. 