Hoffmann und Campe Verlag
6 Audio-CDs
Laufzeit: 440 Minuten
Sprecher: Burghart Klaußner
Titel im Original: A viagem do elefante
Kurzbeschreibung:
Elefant Salomon ist als Besitz von Johann III. von Portugal nur noch gelitten. Das exotische Tier aus den fernen Kolonien fristet ein trostloses Dasein, bis die Königin auf die Idee kommt, ihn ihrem Vetter, dem Großherzog Maximilian aus Wien, zum Geschenk zu machen. Mit einem großen Tross wird Salomon samt seinem Mahut auf eine abenteuerliche Reise geschickt, an deren Ende die eindrucksvolle Überquerung der italienischen Alpen steht ...
Meine Meinung:
Jose Saramago ist nicht gerade bekannt dafür, leicht zugängliche Bücher geschrieben zu haben. „Die Reise des Elefanten“ bildet hier jedoch eine Ausnahme, ist es doch sehr eingängig und nicht allzu anspruchsvoll gestaltet.
Mit feinem, leisem Humor erzählt Saramago von der Reise des Elefanten Salomon samt seinem Mahut (= Elefantenführer) von Portugal nach Wien. Neben der Beschreibung der strapaziösen Wegstrecken, mancher kleinerer Gefahren, der Unbillen des Wetters und der Begeisterung der Bevölkerung angesichts eines Elefanten stellt Saramago allerhand Betrachtungen der menschlichen Gewohnheiten an, die geschickt in den Text eingeflochten sind.
Er spart auch nicht an Seitenhieben gegen die katholische Kirche, die allerdings recht gemäßigt ausfallen und allenfalls für ein Schmunzeln des weltoffenen Hörers sorgen. Auffallend ist die Erzähllust, die förmlich zu spüren ist und „Die Reise des Elefanten“ zu einem Hörvergnügen macht.
Der Sprecher Burghart Klaußner liest den Text ganz famos, dank seines nuancierten Vortrages vermittelt er dem Hörer auch das, was Saramago zwischen den Zeilen anklingen lässt.