Hallo, gestern habe ich mal wieder "Die Räuber" angefangen. Dabei ist mir aufgefallen, dass ich zwei verschiedene Versionen dieses Dramas habe: beide Versionen unterscheiden sich in der Länge und der Reihenfolge der Szenen teilweise erheblich. Und beide Versionen beinhalten Stellen, die in der jeweils anderen Version fehlen.
Die eine Version ist aus dem Anaconda-Verlag. Textgrundlage dieser Ausgabe ist laut Impressum die Edition Friedrich Schiller: "Sämtliche Werke".
Diese Version ist die längere von beiden.
Die andere (kürzere) Version erschien bei Artemis & Winkler. Textgrundlage ist Friedrich Schiller: "Sämtliche Werke in 5 Bänden. Nach den Ausgaben letzter Hand unter Hinzuziehung der Erstdrucke und Handschriften"
Meine Fragen wären:
Welche Version ist die von Schiller "gewollte"?
Und was ist eigentlich eine "Ausgabe letzter Hand"?
Wahrscheinlich werde ich beide Versionen hintereinander lesen müssen. Damit ich kein Stück verpasse...