Zweimal Hölle und zurück; Betsy Taylor, Klappe die 10.
Taschenbuchausgabe von LYX mit 268 Seiten
Übersetzt von Barbara Först
Amerikanischer OT: Undead and Undermined
Inhalt vom Klappentext:
Nach ihrem kurzen Ausflug in die Hölle erwacht Vampirkönigin Betsy Taylor zu ihrer Überraschung in einer Leichenhalle – kurz bevor ein Gerichtsmediziner ihr den Schädel öffnen will.
Für einen Moment überlegt Betsy, ob es nicht für alle das Beste wäre, wenn sie sich endgültig um die Ecke bringen ließe – schließlich hatte sie vor nicht allzu langer Zeit ihre Zukunft sehen können, in der sie eine teuflische Tyrannin war, die ihre eigenen Freunde bis in den Wahnsinn quälte und, was noch viel schlimmer ist, keinerlei Modegeschmack besaß.
Doch da der Job als Königin der Untoten keine Teilzeit zulässt, beschließt Betsy, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen. Die Zukunft, wie sie sie gesehen hat, muss verhindert werden!
Allerdings stellt sie bald fest, dass so manches nicht mit rechten Dingen zugeht. Sie scheint in einer Parallelwelt gelandet zu sein, in der nichts ist, wie es einmal war. Ein Totgeglaubter ist wieder am Leben und Betsys (Feind)Freund Nick findet Vampire gar nicht mehr so übel…
Zu allem Überfluss hat auch noch eine Kreatur aus der Zukunft es geschafft, Betsy zu folgen, und droht nun nicht nur für sie zur Gefahr zu werden…
Meine Meinung:
Bis Band 6 war alles super. Band 7 und 8 waren dann doch eher… sagen wir mal, nicht ganz so gut. Band 9 fand ich dann wieder klasse, deswegen konnte ich am 10. Teil auch nicht vorbeigehen.
Leider ist die ganze Geschichte irgendwie total wirr geschrieben. Betsy ist komisch und Sinclair… wo ist sein Charakter hin? Merkwürdig alles. Ein paar gute Szenen gibt es natürlich trotzdem, der alte Humor kommt ab und zu nochmal durch.
Aber alles in allem passiert eigentlich nicht so richtig etwas, und zudem hat Betsy diesmal eine Kodderschnauze, die für mich das Sprachliche betreffend schon hart an der Grenze ist. Man kann das ja mal einfließen lassen – aber wenn es zu viel wird, find ich´s dann schnell geschmacklos.
Tja, nun ist das aber kein Band, mit dessen Ende ich leben könnte, ohne den 11. Teil nicht kaufen zu können. Alles klar?
Gerade noch 7 Punkte und Gruß vom killerbinchen, die hofft, dass die Autorin bei dieser Serie dann doch bald ein Ende findet! 