Hörcassette, auch als CD verfügbar
Gelesen von: Will Quadflieg
Kurzbeschreibung:
Es wird vom Leben des Johannes Friedemann berichtet, der aufgrund eines Unfalls im Kindesalter leicht behindert ist. Nach dem Tod seiner Mutter zieht er sich zurück und führt ein Dasein in der Abgeschiedenheit, bis er die verheiratete Frau von Rinnlingen kennen lernt. Zunächst macht sie ihm Hoffnungen, ist aber letztendlich nicht an Friedemann interessiert.
Über den Autor:
Thomas Mann wurde 1875 in Lübeck geboren und wohnte seit 1894 in München. 1933 verließ er Deutschland und lebte zuerst in der Schweiz am Zürichsee, dann in den Vereinigten Staaten, wo er 1938 eine Professur an der Universität in Princeton annahm. Später hatte er seinen Wohnsitz in Kalifornien, danach wieder in der Schweiz. Er starb in Zürich am 12. August 1955.
Über den Sprecher:
Will Quadflieg:
http://de.wikipedia.org/wiki/Will_Quadflieg
Mein Eindruck:
Der kleine Herr Friedemann, eine längere Kurzgeschichte von 1897, ist vermutlich Thomas Manns erste wichtige literarische Arbeit. Es wird der Umstand thematisiert, dass man dem Leben nicht entfliehen kann, ohne irgendwann doch damit konfrontiert zu sein.
Doch was bleibt einem benachteiligten Menschen, der aus dem Gleichgewicht gerät? Ist der innere Frieden tatsächlich nichts wert?
Die Figuren sind ganz schön überzeichnet, wirken teilweise wie Karikaturen. Das hat Thomas Mann in späteren Werken besser gelöst, dennoch ist zumindest Herr Friedemann eine Figur, mit der man mitfühlen kann. Außerdem gibt es einige bemerkenswerte Sätze in der kurzen Novelle.
Die Geschichte ist durchgehend melodramatisch gehalten, was von dem guten Sprecher Will Quadflieg besonders betont wird. Er legt die Emotionen durch seine heißere, tiefe Stimme frei und verleiht der Geschichte so zusätzliche Tiefe. Dabei hat er es nicht nötig, bei den verschiedenen Figuren seine Stimme zu verstellen, wie es manche andere Sprecher machen.
Allerdings spielen sich die meisten Szenen auch im inneren des Protagonisten ab, so viel Dialog gibt es nicht.
Neben Gert Westphal war Will Quadflieg (der auch schon Tristan und Herr und Hund las) für mich der beste Thomas Mann-Interpret, auf Platz 3 kommt dann Thomas Mann selbst, wie man ihn aus manchen historischen Aufnahmen kennt.
Der kleine Herr Friedemann ist ein wichtiger Beginn für Thomas Mann gewesen.
Den kompletten Text der Novelle findet man übrigens online for free beim Projekt Gutenberg.