ZitatOriginal von Dieter Neumann
...In diesem Zusammenhang definiert Joshua das, was er für die Kriterien von Erfolg eines Bühnenstückes hält. (Und das gilt genauso für den von Büchern, sage ich!):
"Erfolgreich ist man dann, wenn man die Zuschauer unterhält und mitreißt (...). Es ist etwas, was die Zuschauer alles Zweifeln eine Stunde lang vergessen lässt, sie zum Lachen oder Weinen bringt, sie zum Nachdenken anregt oder ihnen zu neuen Träumen verhilft. Misserfolg hingegen bedeutet, dass sie sich langweilen, dass die Geschichte nicht stimmig ist und die Leute nicht einmal einen Augenblick lang aus ihrem Alltag herausholt. (...)"
Schöner und treffender kann man's kaum sagen!
Das hat Frau Perry (oder die Übersetzerin) schön formuliert!
Allerdings hab ich mich anfangs doch leider gelangweilt mit dem Buch...aber wenigstens stimmig ist die Geschichte!