ZitatOriginal von Gucci
Niedlich auch dieses durchgehaltene "Sie" zwischen Poppy & Sam.
Ich lese ja im englischen Original, da merkt man natuerlich nichts dergleichen. Interessante Entscheidung des Uebersetzers.
ZitatOriginal von Ayasha
Am Anfang des Abschnitts dachte ich, ich falle vom Glauben ab. Wie konnte Poppy nur Magnus' Heiratsantrag annehmen. Sollte ich mich so sehr in ihr gettäuscht haben?
Neee, wenn dieses hin und her nicht gewesen waere, haette ich mich arg in Kinsella getaeuscht. Die Autorin nutzt doch jeden Trick, um die Dramaturgie nochmal richtig schoen auszureizen. Eine Absage vorm Altar ist doch viiiiiiel interessanter, als eine bei der Schwiegermutter