• @ Nudelsuppe:


    Zitat

    Hm. Ich finde, gerade das Buch ist ein wunderbarer Einstieg in die Murakami-Welt, die Titelgeschichte ist hinreißend, und auch "Die Lederhose". Vielleicht kannst du generell mit Murakami nichts anfangen?


    Manchmal lohnt es sich, einem Autor eine zweite Chance zu geben.
    Die "Gefährliche" Geliebte" habe ich heute Nacht beendet und bin restlos begeistert. Nachdem ich meine Gedanken gesammelt habe, werde ich zu dem Buch eine Rezension schreiben.
    Jedenfalls war das nicht mein letzter Murakami.

  • Stehen noch auf meiner Wunschliste, deswegen kann ich nicht sagen ob sie gut sind:
    - Diner des Grauens. Wir servieren Armageddon mit Pommes Frites!
    - Sir Apropos of Nothing


    Schön finde ich "Die Stadt der Träumenden Bücher". Das Buch ist wirklich genial und die Erklärung was denn nun ein "träumendes Buch" eigentlich ist irgendwie rührend: Träumende Bücher sind nicht mehr neu, aber sie gehören auch gerade niemandem. Sie stehen schlafend in einem Antiquariat und warten darauf, dass jemand kommt der sie mit nach Hause nimmt und 'weckt'. (wenn man sowas liest kriegt man doch spontan Lust eins zu adoptieren, oder?)

    „Furcht führt zu Wut, Wut führt zu Hass. Hass führt zu unsäglichem Leid.“

    - Meister Yoda

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 Mal editiert, zuletzt von Paradise Lost ()

  • Mein Favorit:


    Wer gab dir, Liebe, die Gewalt von Viola Alvarez.
    Ich finde den Titel einfach schön und das Buch war es ebenfalls.



    Der Schatten des Windes ist auch sehr schön. Tintenherz find ich auch nett auch wenn mir das Buch nicht gefallen hat.


    Weiter in meinen Ohren schön klingende Titel:
    Mitternacht im Garten von Gut und Böse
    Vier Tage währt die Nacht
    Die Frau mit den Regenhänden
    Die Könige der ersten Nacht
    Ein Sturm wird kommen von Mitternacht


    oder auch einfach nur Interesse weckende:
    Die geheime Geschichte
    Das verriegelte Fenster
    Das Haus der Stufen
    Die Schule der Schweigenden

  • Zitat

    Original von Darcy
    Mein Favorit:


    Wer gab dir, Liebe, die Gewalt von Viola Alvarez.
    Ich finde den Titel einfach schön und das Buch war es ebenfalls.


    :write


    Einer der amüsantesten Titel ist für mich auch "Es ist so einsam im Sattel, seit das Pferd tot ist." Allerdings konnte es mich inhaltlich nicht überzeugen.


    :wave

  • Die meisten großartigen Titel habt ihr ja schon genannt :-)
    Ich habe noch folgenden in Erinnerung, das Buch habe ich vor Jahrzehnten :grin gelesen


    "Begrabt mein Herz an der Biegung des Flusses" von Dee Brown


    und siehe da, es wurde sogar wieder aufgelegt! :-]

  • Ich mag ja solche "unmöglichen" Konstellationen zweier Wörter, wie z. B. Der Schatten des Windes, Die Fließende Königin, usw.
    Wunderschön finde ich den Titel der Originalversion von Das Schwert in der Stille von Lian Hearn: Across the Nightingale Floor. Die deutschen Titel der Trilogie sind ebenfalls schön.
    Eny

  • Motherless Brooklyn von Jonathan Lethem


    Der Titel war so gut, dass er auch in der deutschen Übersetzung geblieben ist.



    Kurzbeschreibung (Amazon)
    Lionel Essrog wächst in einem Waisenhaus in Brooklyn auf. Aber nicht nur das macht ihn zu einem Außenseiter: Lionel leidet am Tourette-Syndrom - einem Sturm in seinem Kopf, der nur zur Ruhe kommt, wenn er sinnlose Wortfetzen aus sich heraus schreit. Lionels Zukunft scheint durch seine Lebensumstände bereits vorgezeichnet, doch das ändert sich, als ihn der charismatische Kleinmafiosi Frank Minna für seine Geschäfte anheuert. Als Frank ermordet wird, macht es sich Lionel zur Aufgabe, den Mörder zu stellen ...

  • Zitat

    Original von Maliris
    The Hollow Chocolate Bunnies of the Apocalypse


    Habe ich das richtig übersetzt? Die hohlen/unaufrichtigen Schokolade-Kaninchen der Offenbarung?
    :lache
    Wie ich schon oben geschrieben habe: Ich mag unmögliche Wortkonstellationen.