Fragen an Tessa White

    Welches? Die Orchideen? Das gehört wohl oder übel in die Love&Landscape-Blümchencover-Schublade. Wenn's noch reinpasst, denn die quillt ja mittlerweile über. :-(

    Ship me somewhere's east of Suez,
    where the best is like the worst,
    where there aren't no ten commandments
    an' a man can raise a thirst


    Kipling

    Zitat

    Original von SteffiB
    Welches? Die Orchideen? Das gehört wohl oder übel in die Love&Landscape-Blümchencover-Schublade. Wenn's noch reinpasst, denn die quillt ja mittlerweile über. :-(


    Danke Steffi irgendwo war in der Runde nämlich die Rede davon das es das Buch so hergibt diese Sprache in dieses Genre. Nun musste ich mal nachfragen. Aber Love und Landscape :gruebel :gruebel

    @ schnatter: Das ist Liebe mal woanders. :grin


    Das Fischlein brachte eine Einladung aus der Schule mit nach Hause:
    "Blasen mal woanders"... "Wer hat, kann seinen Ständer mitbringen."
    Gemeint war ein Musik-workshop. Musste ich gerade dran denken. :rofl

    Die eigentliche Geschichte aber bleibt unerzählt, denn ihre wahre Sprache könnte nur die Sprachlosigkeit sein. Natascha Wodin

    Zitat

    Original von Regenfisch
    @ schnatter: Das ist Liebe mal woanders. :grin


    Das Fischlein brachte eine Einladung aus der Schule mit nach Hause:
    "Blasen mal woanders"... "Wer hat, kann seinen Ständer mitbringen."
    Gemeint war ein Musik-workshop. Musste ich gerade dran denken. :rofl


    Das ist jetzt nicht wahr, oder? :lacht Das hat der Regenfisch sich gerade ausgedacht. Aua, ich hab einen Zwerchfellkrampf.
    Mach ein Foto und schick's zum Ziebelfischchen!!!!
    http://www.spiegel.de/thema/zwiebelfischchen/

    Ship me somewhere's east of Suez,
    where the best is like the worst,
    where there aren't no ten commandments
    an' a man can raise a thirst


    Kipling

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 Mal editiert, zuletzt von SteffiB ()

    Zitat

    Original von Regenfisch
    @ schnatter: Das ist Liebe mal woanders. :grin


    Das Fischlein brachte eine Einladung aus der Schule mit nach Hause:
    "Blasen mal woanders"... "Wer hat, kann seinen Ständer mitbringen."
    Gemeint war ein Musik-workshop. Musste ich gerade dran denken. :rofl


    :lacht :lacht :lacht :lacht

    Zitat

    Original von Regenfisch


    Das Fischlein brachte eine Einladung aus der Schule mit nach Hause:
    "Blasen mal woanders"... "Wer hat, kann seinen Ständer mitbringen."
    Gemeint war ein Musik-workshop. Musste ich gerade dran denken. :rofl


    Mir fehlen die Worte :rofl :rofl :rofl

    Wann hast Du mit dem Schreiben dieses Buches begonnen? Wann war die Geschichte da? Haben die Personen mit sich machen lassen, was Du wolltest oder ihr Handeln verselbständigt?

    Manche Bücher müssen gekostet werden, manche verschlingt man, und nur einige wenige kaut man und verdaut sie ganz.
    (Tintenherz - Cornelia Funke)

    Zitat

    Original von Gucci
    Wann hast Du mit dem Schreiben dieses Buches begonnen? Wann war die Geschichte da? Haben die Personen mit sich machen lassen, was Du wolltest oder ihr Handeln verselbständigt?


    So, jetzt tauche ich endlich wieder aus der Versenkung auf – die letzten Tage waren ziemlich wirbelig ...


    Mit dem Schreiben habe ich letztes Jahr im März begonnen. Ich hatte ein ganz anderes Exposé eingereicht, dass aber abgelehnt wurde. Und dann habe ich überlegt, welche Stadt die Deutschen gut kennen und kam auf Singapur. Dann habe ich erstmal 3 Wochen Singapur unsicher gemacht, Antiquariate geplündert und bin Leuten auf die Nerven gefallen. Glücklicherweise sind die Singapurer sehr nett und hilfsbereit. Und ausgesprochen effektiv. Was mir bei der Recherche sehr geholfen hat, war mein Grundverständnis der Kultur. harimau und ich haben ja mehrere Jahre in Penang gelebt, quasi der Schwesterstadt Singapurs. Penang ist viel kleiner geblieben, hat sich aber noch wesentlich mehr vom Flair der Anfangszeit bewahren können. Und außerdem haben wir mit einer Nyonya-Chinesin unter einem Dach gelebt (allerdings einer, die nicht kochen kann :grin). Solche Erfahrungen sind einfach unbezahlbar.
    Nach der Reise kam das Sichten des Materials. Die Grundzüge der Geschichte standen da schon und wurden mit jeder gelesenen Seite plastischer.


    Meine Figuren habe ich im Großen und Ganzen übrigens gut im Griff – die Musik, nach der sie tanzen, spiele ich :-] Meistens.

    Ship me somewhere's east of Suez,
    where the best is like the worst,
    where there aren't no ten commandments
    an' a man can raise a thirst


    Kipling

    Zitat

    Original von Suzann
    Wie hast du das Schreiben dieses Buches im Vergleich zum Jadepferd und Schneeleo empfunden?


    Anstrengender. Der Rechercheaufwand war in etwa gleich, aber ich hatte oft Schwierigkeiten, die alten tage vor meinem inneren Auge auferstehen zu lassen. Und das ist wichtig, damit die Personen sich einigermaßen zeitgemäß benehmen.


    Tatsächlich fand ich die Thematik von den Orchideen auch längst nicht so spannend wie die vom Schneeleo. Mir ist es eigentlich lieber, mich in unserer Zeit zu bewegen, weil ich dann viel mehr eigene Erfahrungen einfließen lassen kann – und mir bei der Sprache keine Zügel anlegen muss.

    Ship me somewhere's east of Suez,
    where the best is like the worst,
    where there aren't no ten commandments
    an' a man can raise a thirst


    Kipling

    Frau White hat keine Ahnung, wie's weitergeht. Frau White wartet ab. Und wird im Dezember mit dem Ausdenken neuer Geschichten beginnen, die aber nicht zwangsläufig White-Geschichten sein müssen. :chen

    Ship me somewhere's east of Suez,
    where the best is like the worst,
    where there aren't no ten commandments
    an' a man can raise a thirst


    Kipling

    Beim Schreiben des Buches, gab es da mal Situationen wo Frau Burow ohne es zu merken aus den Tiefen hochgekommen ist und Frau White verdrängt hat?

    Man muß noch Chaos in sich haben um einen tanzenden Stern gebären zu können - frei nach Nietzsche
    Werd verrückt sooft du willst aber werd nicht ohnmächtig - frei nach Jane Austen - Mansfield Park

    Wie du es schon sagst, Pixie – wenn, dann ohne es zu merken. Aber im Ernst: Die Trennlinie zwischen den White- und den Burow-Büchern wird schon in der Konzept-Phase gezogen. Beim Schreiben gehe ich dann regelrecht mit dem Flow. Ich kann meinen Stil nur schlecht vorplanen, er ergibt sich einfach bei jedem Buch neu. Ich vertraue diesbezüglich voll und ganz meinem Sprachgefühl. Und auch, was den Geschichtenverlauf anbelangt, habe ich mich trotz aller Planung stark auf meine Intuition verlassen.

    Ship me somewhere's east of Suez,
    where the best is like the worst,
    where there aren't no ten commandments
    an' a man can raise a thirst


    Kipling

    dann habe ich gleich noch eine Frage - wurde viel oder eher wenig gestrichen? Handlungen komplett umgebaut? Charaktere, die vorher erwähnt wurden ganz raus genommen?


    Ich kann mich an eine Szene erinnern, die du uns freundlicheweise mal bei einem zwanglosen Essen vorgelesen hast: Es war eine Liebesszene (jetzt muss ich raten, da du damals die Namen nicht genannt hat, bin mir aber ziemlich sicher dass es Leah und Chee Boon Lee waren) welche in einem verlassenen Haus gespielt hat. In der Szene hat noch ein kleiner roter Marienkäfer eine Rolle gespielt. Die Liebesszene wird im Buch dargestellt, nur leider hat der Marienkäfer nicht überlebt. :grin

    Man muß noch Chaos in sich haben um einen tanzenden Stern gebären zu können - frei nach Nietzsche
    Werd verrückt sooft du willst aber werd nicht ohnmächtig - frei nach Jane Austen - Mansfield Park

    Liebe Pixie,
    wir haben recht viel umgebaut – vor allem bestand meine Lektorin auf "mehr Drama". Es scheint ein wenig zu viel gewesen zu sein, denn viele Leser sagten ja, dass es ihnen zu atemlos war, was unter anderem damit zusammenhing, dass auch mehr als 70 Seiten gestrichen wurden, mMn zum Teil zu Lasten von Charaktertiefe, politischen Zusammenhängen und eben so (wie ich finde) hübschen Kleinigkeiten wie dem Käfer in der von die erwähnten Szene. Ob das Buch vor den ganzen Änderungen besser war als die Endfassung, glaube ich trotzdem nicht. Wahrscheinlich liegt die Wahrheit irgendwo in der Mitte. Es gibt durchaus ein paar Szenen, denen ich nachweine, vor allem eine komplette Szene aus Boon Lees Sicht.
    Liebe Grüße von SteffiB

    Ship me somewhere's east of Suez,
    where the best is like the worst,
    where there aren't no ten commandments
    an' a man can raise a thirst


    Kipling