OT: Morituri
1. Band der Algier-Trilogie
Kurzbeschreibung:
Kommissar Llob aus Algier, humorvoll, sarkastisch und absolut integer, zögert nicht, die Drahtzieher bei einer Serie von Morden an Intellektuellen in den höchsten Kreisen zu suchen. Seine Hauptgegner sind jene »Kriegsgewinnler«, die in schwer bewachten Luxusvillen rauschende Feste feiern und Macht und Kapital unter sich aufteilen.
Über den Autor:
Yasmina Khadra ist der Künstlername des 1955 geborenen Autors Mohammed Moulessehoul. Als hoher Offizier der algerischen Armee veröffentlichte er seine ersten Bücher wegen der strengen Zensurbestimmungen unter den beiden Namen seiner Frau. Erst nachdem er im Dezember 2000 mit seiner Familie nach Frankreich ins Exil gegangen war, konnte er dieses Pseudonym lüften. Yasmina Khadra lebt heute in Paris.
Über die Sprecher:
In dieser Hörspielversion sprechen unter anderem Christian Brückner (Kommissar Llob) und Gert Haucke (Ghoul Malek), die beide versierte Snchronsprecher bzw. Schauspieler sind und schon zahlreiche Rollen überzeugend verkörperten.
Meine Rezension:
Weniger als 1 Stunde ist das Krimi-Hörspiel "Morituri" lang, mit dem der erste Band der Algier-Trilogie von Yasmina Khadra aufwändig vom WDR vertont wurde. Vielleicht mag das für andere Romane, die - wie Morituri auch - in der Buchversion nur knapp 180 Seiten haben, ausreichen, doch im vorliegenden Fall kann der Leser nur erahnen, wie hervorragend der Roman tatsächlich ist.
Die musikalische Inszenierung und die sehr guten Sprecher verleihen dem Hörspiel eine besondere Lebendigkeit und Atmosphäre, die selten in dieser Intensität zu finden ist. Doch leider gehen die Kürzungen deutlich zu Lasten des Inhalts, dem man aufgrund der zahlreichen Figuren und Ereignisse kaum folgen kann. Während man noch versucht, das gerade Gehörte und die agierenden Figuren in die bisherige Handlung einzusortieren und zu ordnen, überschlagen sich die Ereignisse schon in der nächsten Szene und ehe man sich versieht, ist das Hörspiel zu Ende. Hätte man sich bei der Umsetzung mehr Zeit und Raum gelassen und dem Hörer so die Möglichkeit gegeben, das Gehörte zu verarbeiten, wäre Morituri sicher eines der besten Hörspiele, das ich bislang gehört habe. So bleibt das Hörspiel jedoch eher ein Appetithäppchen, das für sich selbst gesehen etwas unbefriedigend ist, aber Lust macht, sich den ganzen Roman zu Gemüte zu führen.
6 Punkte von mir.