Wie man aus der Kälte eine Tugend machen kann
Offensichtlich fällt dem Autor und Illustrator David McKee immer wieder eine neue Geschichte über den kunterbunten Patchwork-Elefanten Elmar ein. Dieses Mal handelt die Geschichte davon, dass Elmar und ein paar Artgenossen im Schnee landen.
Die Geschichte „Elmar im Schnee“ beginnt damit, dass am frühen Morgen Elmar ein paar Elefanten trifft, die etwas unglücklich ausschauen. Elmar fragt sie, was los sei und sie antworten ihm, dass ihnen kalt sei. Da kommt Elmar auf eine glorreiche Idee: Wenn seine Elefantenfreunde glauben, dass ihnen kalt sei, dann will er ihnen zeigen, was wirklich Kälte ist und nimmt sie mit auf einen hohen Berg. Auf diesem Berg, man wird es kaum glauben, liegt Schnee und es ist kalt. Die Elefanten sind erstaunt, denn sie haben noch nie Schnee gesehen, alles ist mit einem weißen Pulver überdeckt. Natürlich ist der Schnee kalt, aber er kann eine Menge Spaß bereiten und so wälzen sie sich im Schnee. Elmar zeigt ihnen auch, wie man über Eis schlittern kann und das macht so richtig Spaß. Die Elfanten sind dermaßen beschäftigt, dass sie gar nicht bemerken, dass Elmar sich leise davon schleicht. Was wohl Elmar vor hat? Lesen Sie selbst.
Wenn man das Buch aufklappt, sieht man auf der ersten Doppelseite, wie es schneit. Den Elefanten kann man am Anfang der Geschichte so richtig in ihren Gesichtern ablesen, wie unglücklich sie sind, aber ihre Mienen hellen schnell auf, als Elmar ihnen vorschlägt, sich mit ihm auf einen Weg zu machen. Können Sie sich vorstellen, wie es ausschaut, wenn Elefanten über Eis schlittern? Dann schauen Sie sich das Bild in diesem Buch an, es sieht auf jeden Fall lustig aus und Kinder werden an diesem Bild ihren Spaß haben.
Der nächste Winter kommt bestimmt und wenn ihr Kind mal wieder nicht weiß, was es in dieser kalten Jahreszeit machen soll, dann lesen Sie ihm diese Geschichte vor und Ihr Kind wird danach hinausgehen wollen, um all die Dinge selber auszuprobieren und wenn Ihr Kind lieber irgendwo schlotternd in der Ecke stehen möchte, dann machen Sie es wie Elmar und schmeißen ein paar Schneebälle.
Ich bin immer wieder fasziniert, auf welche Ideen der Autor kommt und stelle immer wieder fest, dass vieles von dem auch im Alltag mit Kindern umsetzbar ist, man hätte selber darauf kommen können. Auch diese Geschichte lädt zum Lesen und Betrachten ein, aber auch zum Spielen und zum Fragen.
Dieses Buch liegt ebenfalls als verschiedene zweisprachige Ausgaben vor. Zunächst ist immer der deutsche Text und mit einem gewissen Abstand eine weitere Sprache.
Dieses Buch liegt als folgende Sprachausgaben vor:
Deutsch – Englisch 978-3-86121-464-9
Deutsch – Französisch 978-3-86121-468-7
Deutsch – Italienisch 978-3-86121-472-4
Deutsch – Russisch 978-3-86121-476-2
Deutsch - Türkisch 978-3-86121-460-1