Namen merken fällt schwer. Altersdemenz oder kennen das noch mehr?

Über das Alter einer Dame redet ein Gentleman nicht, aber sich Namen nicht merken können habe ich schon so lange als Problem, wie eine anständige Frau nie alt wird.

mir geht es bei japanischen und skandinavischen, vor allen Dingen finnischen Namen auch so.....vllt liegts tatsächlich am Alter.....

Während ich ein Buch lese, komme ich mit den Namen gut zurecht. Es kann dann nur sein, dass ich einen unbekannten Namen ewig falsch lese.
Sobald ich aber das Buch zuschlage, weiß ich oft kaum noch einen Namen... die Story ist da und ich sehe die Figuren auch vor mir, aber ihre Namen sind weg.

Gerade bei Familienromanen etc. mit vielen Protagonisten finde ich eine Art Familienstammbaum oder zumindest ein kleines Who's who immer sehr hilfreich.

Ich war auch schon mal kurz davor, ein an sich gutes Buch abzubrechen, weil ich mich ständig in den Generationen verheddert habe. Als ich mir selbst einen kleinen Stammbaum gezeichnet habe, ging es dann auch endlich.

Privat habe ich ein katastrophales Namensgedächtnis. Da wird ein Azubi, Praktikant etc. durch die Räume geführt und kaum, daß sich die Türe hinter ihm schließt, frage ich schon die Kollegen: Wie hieß der nochmal?

Auf beginnende Altersdoofheit kann ich das noch nicht mal schieben, ich war schon immer so.

Solange du dein Gegenüber am Frühstückstisch noch erkennst, würde ich mir keine Gedanken machen.
Japanische Namen finde ich allerdings besonders schwer verdaulich, weil aus den Endungen nicht ersichtlich ist, ob es sich um einen Mann oder eine Frau handelt. Nur noch zu toppen von koreanischen Namen, wenn die Vornamen alle denselben Anfangsbuchstaben haben und alle Menschen entweder Kim, Li oder Pak heißen.

Zitat

Original von Batcat
Gerade bei Familienromanen etc. mit vielen Protagonisten finde ich eine Art Familienstammbaum oder zumindest ein kleines Who's who immer sehr hilfreich.

Dass so ein Personenverzeichnis sehr hilfreich ist, habe ich gerade wieder bei Nicoles Nil-Buch festgestellt. Gibt es kein solches Verzeichnis, mach ich mir immer selbst eines. Zum Namen schreib ich meist noch ein Körpermerkmal und/oder ein Charaktermerkmal etc. Damit kann ich mir die Namen eigentlich immer ganz gut merken.

Zitat

Original von Frettchen
Geht Euch das auch so, wenn Ihr ein Buch lest über ein Land, wo Ihr mit den Namen nicht vertraut seid, dass Euch das dann schwer fällt, Euch die zu merken? Oder werde ich einfach alt?

In solchen Büchern würde ich mir zusätzlich zu einem Personenverzeichnis, einen Hinweis auf die richtige Aussprache wünschen. Ich erinnere mich da gerade an die Highlander-Saga von Diana Gabaldon, da habe ich mir den gälischen Vornamen „Laoghaire“ erst merken können, als ich zufällig erfahren habe, dass man ihn „Lieri“ ausspricht.

Das Problem habe ich nicht nur bei fremdländischen Namen. Oft genug weiß ich, wenn ich eine Rezension schreibe, schon nicht mehr, wie die Figuren im Buch geheißen haben ... Wobei da die Frage bleibt, ob das korrelativ mit der Einprägsamkeit/Besonderheit des entsprechenden Buches zusammenhängt.

Namen merken kann ich einwandfrei - damit hatte ich noch nie ein Problem. Dafür bin ich kein Zahlenmensch. Allerdings habert es an der Schreibweise bei ausländischen Namen Ich liebe den Radsport aber wenn ich in einer Email mal einen Namen schreibe, garantiere ich für 1001 Schreibweise

Zitat

Original von Buchdoktor
Solange du dein Gegenüber am Frühstückstisch noch erkennst, würde ich mir keine Gedanken machen.
Japanische Namen finde ich allerdings besonders schwer verdaulich, weil aus den Endungen nicht ersichtlich ist, ob es sich um einen Mann oder eine Frau handelt. Nur noch zu toppen von koreanischen Namen, wenn die Vornamen alle denselben Anfangsbuchstaben haben und alle Menschen entweder Kim, Li oder Pak heißen.

Ein paar Faustregeln, die das Ganze vielleicht etwas vereinfachen:

- endet der Name auf -ko, handelt es sich mit großer Wahrscheinlichkeit und einen Frauenvornamen. Ein -na im Namen deutet auch oft eine Dame hin.

- es gibt viele Männervornamen, die auf -suke enden. -ro(u) oder -ichi kommen bei den Herren auch oft vor.

Ausnahmen bestätigen hier auch wieder die Regel!

Und die Kims und Lees und Parks dieser Welt... naja, wenn halt der Großteil der Bevölkerung in Korea so heißt, spiegelt das doch super die Realität wider!

Ansonsten habe ich mit Namen in Büchern (auch japanischen oder koreanischen, denn beide Sprachen habe ich gelernt) meist kein großes Problem, aber sobald ein Buch zu Ende ist, habe ich spätestens nach ein paar Wochen die meisten Namen wieder vergessen. Das ist natürlich bei Serien mit einer Pause zwischen zwei Bänden immer leicht fatal!

Beim Lesen geht es bei mir ganz gut... wobei ich die Namen dann nicht unbedingt aussprechen kann und nur wenn ich den Namen lese weiß, um wen es nun geht. Nur wenn die Namen zu kompliziert werden und sich innerhalb eines Buches zu ähnlich sind, dann macht mir das Probleme.
Aber schlimmer ist es bei mir in Filmen. Da kann ich mir gar keine Namen merken. Und das hat nichts mit dem Alter zu tun, das ist bei mir schon immer so... Leseverständnis läuft bei mir grundsätzlich besser als Hörverständnis.

Wenn mich ein Buch und vorallem die Protagonisten fesseln, kann ich mir die Namen relativ schnell merken. Wenn ich mich durch das Buch durchquäle und dann noch eine Menge ungewöhnlicher Namen vorkommen, kann ich schon schnell mal etwas durcheinanderbringen.

Waehrend des Lesens hab ich da eigentlich weniger Probleme mit. Aber ich kenn es auch, dass sobald die letzte Seite gelesen ist, alles verschwindet .... und ich fuer die Rezensionen erstmal wieder die Namen raussuchen muss.

Komplizierte fremde Namen find ich eigentlich nicht sonderlich tragisch, denn ich muss die Namen ja nicht laut aussprechen koennen. Merk mir dann eben die Schreibweise so einigermassen. Find ich viel schlimmer im persoenlichen Gespraech, wenn ich mir absolut nicht die Namen der chinesischen Arbeitskollegen merken kann, vor allem wenn sie mir nur muendlich vorgestellt werden

Mit Namen habe ich es ja auch nicht so. Deutlich mehr mit Zahlen. Deshalb fand ich die Angewohnheit der Borg (siehe Star Trek Universum), die Leute durchzunummerieren sehr sympathisch...

Seven of Nine bleibt deutlich länger in meinem Gedächtnis als ... Dings ... ja, wie war noch gleich der Name?

Bei ganz unbekannten Namen finde ich es manchmal schon schwer das Geschlecht zuzuordnen. Von Merken kann gar keine Rede sein!

Und die Russen machen es einem auch nicht leicht mit ihren drei Namen plus zahlreichen Koseformen dazu.

Selbst geläufigere Namen können manchmal eine Herausforderung sein, wenn du in einem Roman einen Mr. Stetson und einen Mr. Steffens hast. Kann man schon mal ins Schleudern kommen, wer jetzt gerade mal wieder welcher ist.

Manche Namen prägen sich einfach ein, die vergisst man nie wieder. VanHelsing zum Beispiel. Aber wer merkt sich schon einen Namen wie Hannes Scheib?

Ich fände es beängstigend, wenn mir die ganzen Leute permanent in meinem Kopf begegnen würden. Das soll ein paar Auserwählten vergönnt bleiben.

Warum sind Stetson und Steffens denn so schwer zu unterscheiden? Mein Gedächtnis würden sie auch "beanspruchen".

Stetson und Steffens fangen mit den gleichen Buchstaben an, haben die gleiche Nationalität, sind nur Nebenfiguren.

Ich hatte jedenfalls mal ein Buch, in dem ich zwei solche Männer nicht auseinander halten konnte. (Natürlich hießen sie anders, aber ich kann mich beim besten Willen nicht mehr an die vom Autor verwendeten Namen erinnern! :lache)

Die Figuren waren außerdem auch nicht mit Eigenarten markiert, die einer Unterscheidung dienlich gewesen wären. Es waren ja nur Nebenfiguren. Hat mich aber trotzdem geärgert, immer erst nachdenken zu müssen, welchen Kasper ich gerade wieder vor mir habe...

Nennen wir sie Whatshisname 1 und 2.

Das nenne ich leserfreundlich! Verquickung von Name und Zahl. Dann kann man sich auch den Müller147 merken oder den Tazutoki567.

Das Problem kenn ich auch! Aufmerksam bin ich darauf allerdings erst durch die Leserunden geworden, vorher ist mir mein fehlendes Namensgedächtnis nicht so bewusst gewesen. Ich lese gnadenlos über die Namen hinweg, kann sie also nicht mal vergessen, weil ich sie mir nie bewusst eingeprägt habe. Am leichtesten tue ich mich mit individuellen Namen, die dennoch nicht zu exotisch sind. Das geht dann noch. Bei allen anderen bin ich froh, wenn ich sie über die Anfangsbuchstaben identifizieren kann.

Zitat

Original von Buchdoktor
Nennen wir sie Whatshisname 1 und 2.

Rosencrantz und Güldenstern?