Über das tägliche Leben in einer Wohnsiedlung
In der Geschichte „Rund um mein Haus“ von Heljä Albersdörfer werden zwei Kinder vorgestellt und was sie so alles in ihrem Haus erleben und was um ihr Haus herum geschieht.
Die Geschichte beginnt damit, dass das Haus, um das es sich hauptsächlich handelt im Gesamtkontext der Straße vorgestellt wird. Auf der Straße ist natürlich so einiges los: es fahren Autos und das Müllauto kommt jede Woche. Nun wird das Treppenhaus vorgestellt und hinter dem Haus ist ein Hof, wo die Kinder spielen können. Jetzt wird die eigentliche Wohnung vorgestellt, also die Küche und das Kinderzimmer. Natürlich gibt es auch Nachbarn und Freunde, die zu Besuch kommen. Nun wird es gruselig, denn zu jedem Haus gehört ein Keller und der ist dunkel und man findet dort jede Menge Sachen, die dort abgestellt wurden. In guten Wohnsiedlungen gibt es einen Spielplatz, so auch in dieser Geschichte.
Dieses kleine Buch eignet sich hervorragend um Begriffe zu lernen, die rund um ein Haus täglich auftauchen. Diese Begriffe werden unten in einer Bildleiste noch einmal dargestellt, mit dem deutschen Begriff und in einer weiteren Sprache und diese Gegenstände sind auch im großen Bild darüber zu sehen. So kann ein Kind einerseits sich die einzelnen Gegenstände anschauen und gleichzeitig diese Gegenstände im Kontext betrachten. Des weiteren sind alle Gegenstände aus dem täglichen Leben eines Kindes.
Die Geschichte richtet sich immer wieder direkt an den Zuhörer bzw. Leser und stellt konkrete Fragen und das Kind wird aufgefordert, diese zu beantworten. Daraus können sich gute Gespräche entwickeln.
Dieses Buch liegt zweisprachig vor, zunächst immer in deutscher Sprache mit blauer Schrift und davon abgesetzt in schwarzer Schrift in einer weiteren Sprache.
Dieses dünne Buch ist in jeglicher Hinsicht ein gutes pädagogisches Konzept und ist für zu Hause aber auch für Kindergarteneinrichtungen gut geeignet.
Dieses Buch ist in folgenden Sprachausgaben zu bekommen:
Deutsch –Englisch 978-3-19-189594-5
Deutsch –Französisch 978-3-19-199594-2
Deutsch –Griechisch 978-3-19-209594-8
Deutsch –Italienisch 978-3-19-219594-5
Deutsch –Russisch 978-3-19-229594-2
Deutsch –Spanisch 978-3-19-239594-9
Deutsch –Türkisch 978-3-19-249594-6